Traduzione del testo della canzone How Near, How Far - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

How Near, How Far (originale)

Looking back in time
Through verses set in nursery rhyme
At oil painted eyes
Of muses left behind
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry
She stands with arms stretched out
Towards the mountains &the clouds
Oil painted eyes
Blind yet hypnotized
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry
(How near, how far, how lost they are)
I’ve rendered every line
Every contour of a muse’s eye
Painted in my eyes mind
On canvases of time
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry

How Near, How Far (traduzione)

Guardando indietro nel tempo
Attraverso versi ambientati in una filastrocca
A occhi dipinti a olio
Di muse lasciate indietro
Giuro che non so perché
Quegli occhi mi hanno sempre lasciato asciutto
Sta in piedi con le braccia tese
Verso le montagne e le nuvole
Occhi dipinti ad olio
Cieco ma ipnotizzato
Giuro che non so perché
Quegli occhi mi hanno sempre lasciato asciutto
(Quanto sono vicini, quanto lontani, quanto sono persi)
Ho reso ogni riga
Ogni contorno dell'occhio di una musa
Dipinto nella mente dei miei occhi
Su tele del tempo
Giuro che non so perché
Quegli occhi mi hanno sempre lasciato asciutto