Traduzione del testo della canzone Will You Smile Again For Me - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Will You Smile Again For Me (originale)

Close the door and drift away
Into a sea of uncertainty
Where all your hopes and dreams
Have faded out of reach
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
(Let me whisper something in your ear)
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
And who bade you stop this living art?
Have you forgotten just what you are?
If you don’t want to, then you could at least pretend
That the paper’s your soul and your blood’s in the pen
And maybe then you’d see the light
And read the truth you had to write
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
You misread your fate line
Had long run out ahead of time
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again
For me?

(traduzione)

Chiudi la porta e allontanati
In un mare di incertezza
Dove tutte le tue speranze e sogni
Sono sbiaditi fuori dalla portata
Ricorda tutti i brutti sogni
Non sono lontano dalla realtà
Scriveresti di nuovo per me?
(Lascia che ti sussurri qualcosa all'orecchio)
E ti svegli ed eccoti lì
Non lontano dalla linea prima
E quanto tempo ti ci è voluto per capire
Dove i tuoi sentimenti si sono fermati ed è iniziata la scrittura
Convinci te stesso a prendere il controllo
Gioca fino in fondo questo ruolo improbabile
Ricorda tutti i brutti sogni
Non sono lontano dalla realtà
Scriveresti di nuovo per me?
E chi ti ha detto di fermare quest'arte vivente?
Hai dimenticato cosa sei?
Se non vuoi, puoi almeno fingere
Che la carta è la tua anima e il tuo sangue è nella penna
E forse allora vedresti la luce
E leggere la verità che dovevi scrivere
Se il paradiso ti ha mandato a valle
Dove gli occhi banditi non sono stati
Sorrideresti di nuovo per me?
Hai interpretato male la tua linea del destino
Era esaurito da tempo in anticipo
Scriveresti di nuovo per me?
E ti svegli ed eccoti lì
Non lontano dalla linea prima
E quanto tempo ti ci è voluto per capire
Dove i tuoi sentimenti si sono fermati ed è iniziata la scrittura
Convinci te stesso a prendere il controllo
Gioca fino in fondo questo ruolo improbabile
Se il paradiso ti ha mandato a valle
Dove gli occhi banditi non sono stati
Sorrideresti di nuovo per me?
Sorrideresti di nuovo per me?
Sorrideresti di nuovo per me?
Sorrideresti di nuovo per me?
Sorrideresti di nuovo per me?
Sorrideresti di nuovo
Per me?