Traduzione del testo della canzone Witch's Web - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Witch's Web (originale)

Told a lie about yourself
It felt so good to decieve
You pulled the wool over everyone
Told them whatever they’d believe
You missed the train and now you’re gone
To join the faceless everyone
You’re a name on a phone list I’ve crossed off
I’ve pushed you back to square one
And if I fall then I’ll stand back up
Because learning how to run is half the fun
Somehow I know that there must be something better
No one’s gonna have power over me
If there’s a sign above the door (over you)
That says you have to hang your coat
But you’re wanting me to pay the doorman with my soul
I think that I’ll be moving on
Your witch’s web is hanging over my sleep
My one half lies awake, the other in a dream
Somehow I know that there must be something better
No one’s gonna have power over me

Witch's Web (traduzione)

Hai detto una bugia su di te
È stato così bello ingannare
Hai tirato la lana su tutti
Dissi loro tutto ciò in cui avrebbero creduto
Hai perso il treno e ora te ne sei andato
Per unirti a tutti senza volto
Sei un nome in una lista di telefoni che ho cancellato
Ti ho riportato al punto di partenza
E se cado, mi alzerò in piedi
Perché imparare a correre è metà del divertimento
In qualche modo so che deve esserci qualcosa di meglio
Nessuno avrà potere su di me
Se c'è un segno sopra la porta (sopra di te)
Questo dice che devi appendere il cappotto
Ma vuoi che paghi il portiere con la mia anima
Penso che andrò avanti
La tua ragnatela è appesa al mio sonno
La mia metà giace sveglia, l'altra in un sogno
In qualche modo so che deve esserci qualcosa di meglio
Nessuno avrà potere su di me