Traduzione del testo della canzone Am I The Kinda Girl ? - Cathy Dennis

Am I The Kinda Girl ? (originale)

Am I the kind of girl who could be your boyfriend
Am I the kind of Jill who could play with Jack
Am I the kind of girl who could be your boyfriend
The kind of screw your toolbox lacks
Tear up tradition you’ll take that dress tonight
Tear up tradition I’ll be the groom and honey you be the bride
Cos I’m the kind of girl who could be your boyfriend
And I’m the kind of woman who could be a man
Let’s twist it up
(C'mon now)
Let fix it up
Let’s bend it up
(But most of all)
Let’s send it all up
Waaah
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Cos I’m the kind of girl who could be your boyfriend
I’m the kind of girl who could be your boyfriend
And I’m the kind of girl who could be your girl
Am I the kind of girl who could be your boyfriend
The kind of bud who could spend your dough
Am I the kind of girl
Am I the kind of girl
La la la la
La la la la la
Am I the kind of girl
Am I the kind of girl
La la la la
La la la la la

(traduzione)

Sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
Sono il tipo di Jill che potrebbe giocare con Jack
Sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
Il tipo di vite che manca alla tua cassetta degli attrezzi
Strappa tradizione, porterai quel vestito stasera
Distruggi la tradizione io sarò lo sposo e tesoro tu sarai la sposa
Perché sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
E io sono il tipo di donna che potrebbe essere un uomo
Diamoci una svolta
(Andiamo ora)
Lascia che lo aggiusti
Pieghiamolo
(Ma soprattutto)
Mandiamo tutto su
Waah
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Perché sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
Sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
E io sono il tipo di ragazza che potrebbe essere la tua ragazza
Sono il tipo di ragazza che potrebbe essere il tuo ragazzo
Il tipo di gemma che potrebbe spendere i tuoi soldi
Sono il tipo di ragazza
Sono il tipo di ragazza
La la la la
La la la la la
Sono il tipo di ragazza
Sono il tipo di ragazza
La la la la
La la la la la