Traduzione del testo della canzone Being With You - Cathy Dennis

Being With You (originale)

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Hold me in your arms
Tell me that this love
Will always be
Whisper in my ear
Things that only you and I
Should hear
Through the storms of life
We toss and turn
Tryin' hard to break us down
But I could face the hurt of anything
Just as long as you’re around
'cos being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my mind
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my eyes
All I ask of life
Is to let me near you
Con-stant-ly
Only in my dreams
Had I known how good
Real love could be
Through the storms of life
We toss and turn
Tryin' hard to break us down
But I could face the hurt of anything
Just as long as you’re around
'cos being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my life
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my eyes
You make me feel so good
Y’know it baby
Like only lovers should
Come do it baby
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my life
You are an angel in my life
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my eyes
You are an angel baby
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my life
Even the rainy days
You are an angel baby
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my eyes
Even the rainy days
Being with you
Even the rainy days seem fine
You are an angel in my eyes
You are an angel baby
Being with you
And on and on and on
Being with you
Being with you
You are an angel in my life

Being With You (traduzione)

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Tienimi tra le tue braccia
Dimmi che questo amore
Sarà sempre
Sussurra nel mio orecchio
Cose che solo io e te
Dovrebbe sentire
Attraverso le tempeste della vita
Giriamo e giriamo
Cerco di scomporci
Ma potrei affrontare il male di qualsiasi cosa
Solo finché ci sei
perché stare con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo nella mia mente
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo ai miei occhi
Tutto quello che chiedo alla vita
È lasciarmi vicino a te
Costantemente
Solo nei miei sogni
Se avessi saputo quanto fosse bravo
Il vero amore potrebbe essere
Attraverso le tempeste della vita
Giriamo e giriamo
Cerco di scomporci
Ma potrei affrontare il male di qualsiasi cosa
Solo finché ci sei
perché stare con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo nella mia vita
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo ai miei occhi
Mi fai sentire così bene
Lo sai piccola
Come solo gli amanti dovrebbero
Vieni a farlo baby
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo nella mia vita
Sei un angelo nella mia vita
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo ai miei occhi
Sei un angelo bambino
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo nella mia vita
Anche i giorni di pioggia
Sei un angelo bambino
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo ai miei occhi
Anche i giorni di pioggia
Essere con te
Anche i giorni di pioggia sembrano andare bene
Sei un angelo ai miei occhi
Sei un angelo bambino
Essere con te
E ancora e ancora e ancora
Essere con te
Essere con te
Sei un angelo nella mia vita