Traduzione del testo della canzone Too Many Walls - Cathy Dennis

Too Many Walls (originale)

Wish on a rainbow
Is all I can do
Dream of the good times
That we never knew
No late nights alone in your arms
I’ll dream on
Living in wonder
Thinking of you
Still looking for ways to uncover the truth
You’re so young is all they can say
They don’t know
If I could change the way of the world
I’d be your girl
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Watching the others
Chances drift by
They’ll never discover these feelings I hide
Deep inside
I’m falling apart
All alone with a broken heart
Thinking in silence
Is all they allow
These words still unspoken may never be found
All these dreams one day will be mine
They cross my mind
My time has yet to come
Until then
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Ooh, yeah
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within

Too Many Walls (traduzione)

Desidera un arcobaleno
È tutto ciò che posso fare?
Sogna i bei tempi
Che non abbiamo mai saputo
Nessuna notte tarda da solo tra le tue braccia
Continuerò a sognare
Vivere nella meraviglia
Ti penso
Sto ancora cercando modi per scoprire la verità
Sei così giovane è tutto ciò che possono dire
Non lo sanno
Se potessi cambiare il modo del mondo
Sarei la tua ragazza
Troppi muri
Sono stati costruiti tra di noi
Troppi sogni
Sono state frantumate intorno a noi
Se sembra che mi arrenda
Non vinceranno mai
Nel profondo del mio cuore
So che la forza è dentro
Guardando gli altri
Le possibilità passano
Non scopriranno mai questi sentimenti che nascondo
Nel profondo
Sto cadendo a pezzi
Tutto solo con il cuore spezzato
Pensare in silenzio
È tutto ciò che consentono
Queste parole ancora non dette potrebbero non essere mai trovate
Tutti questi sogni un giorno saranno miei
Mi passano per la mente
Il mio momento deve ancora venire
Fino ad allora
Troppi muri
Sono stati costruiti tra di noi
Troppi sogni
Sono state frantumate intorno a noi
Se sembra che mi arrenda
Non vinceranno mai
Nel profondo del mio cuore
So che la forza è dentro
Oh, sì
Troppi muri
Sono stati costruiti tra di noi
Troppi sogni
Sono state frantumate intorno a noi
Se sembra che mi arrenda
Non vinceranno mai
Nel profondo del mio cuore
So che la forza è dentro
Troppi muri
Sono stati costruiti tra di noi
Troppi sogni
Sono state frantumate intorno a noi
Se sembra che mi arrenda
Non vinceranno mai
Nel profondo del mio cuore
So che la forza è dentro