Traduzione del testo della canzone Irresistible - Cathy Dennis

Irresistible (originale)

Irresistible baby you are
Irresistible baby you are
I lay awake at night, you’re on my mind
I know the things I said were far from being kind
Sometimes the hurt inside can cloud the dream
And now I’ve hurt you saying things I didn’t mean
The downright power of emotion
Will not threaten my devotion
I’m forever waiting for you
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
You got a part of me inside your soul
I need you here with me in order to be whole
They say a broken heart will mend in time
But don’t you realise forever isn’t mine
How come often things that we do Seem so meaningless without you
Believe me baby when I tell you
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Oooh ooh ooh and if I turned you away
I know there’d never be another
And for the rest of my life
I know I never would recover
Oh, oh, oh Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Irresistible baby you are
You are you are
You’re so adorable baby you are
You are you are
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Yeah baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Baby
Irresistible
Irresistible
Irresistible

(traduzione)

Tesoro irresistibile che sei
Tesoro irresistibile che sei
Rimango sveglio di notte, sei nella mia mente
So che le cose che ho detto erano lontane dall'essere gentili
A volte il dolore interiore può offuscare il sogno
E ora ti ho ferito dicendo cose che non intendevo
Il vero potere dell'emozione
Non minaccerà la mia devozione
Ti sto aspettando per sempre
Tesoro irresistibile che sei
Sei tu sei
Sei così adorabile piccola che sei
Sei tu sei
Hai una parte di me dentro la tua anima
Ho bisogno di te qui con me per essere integro
Dicono che un cuore spezzato si riparerà in tempo
Ma non ti rendi conto che per sempre non è mio
Com'è che spesso le cose che facciamo sembrano così prive di significato senza di te
Credimi piccola quando te lo dico
Tesoro irresistibile che sei
Sei tu sei
Sei così adorabile piccola che sei
Sei tu sei
Oooh ooh ooh e se ti avessi allontanato
So che non ce ne sarebbe mai stato un altro
E per il resto della mia vita
So che non mi riprenderò mai
Oh, oh, oh Irresistibile piccola che sei
Sei tu sei
Sei così adorabile piccola che sei
Sei tu sei
Tesoro irresistibile che sei
Sei tu sei
Sei così adorabile piccola che sei
Sei tu sei
Irresistibile
Irresistibile
Irresistibile
Bambino
Irresistibile
Irresistibile
Irresistibile
si Bella
Irresistibile
Irresistibile
Irresistibile
Bambino
Irresistibile
Irresistibile
Irresistibile