Traduzione del testo della canzone Falling - Cathy Dennis

Falling (originale)

You think I’m indestructible, but I’m not
I’m just a petal from a flower
And I’m falling
Deeper into you
You think that I’m susceptible, but I’m not
The truth is scaring you to reason
Why I’m falling deeper into you
Oh, won’t you pick me up
And carry me off into the skyline
Oh, won’t you pick me up
The Sun hasn’t shone in such a long time
You think that I’m indispensible
But I’m not, I understand your insecureness
And I’m falling deeper into you
Oh, won’t you pick me up
And carry me off into the skyline
Oh, won’t you pick me up
The Sun hasn’t shone in such a long time
Oh, won’t you pick me up
And carry me off into the skyline
Oh, won’t you pick me up
The Sun hasn’t shone in such a long time
A long time, a long time, a long time
For such a long time, a long time, a long time
A long time, for such a long time
Falling, falling in love
Falling in love with you for such a long time

(traduzione)

Pensi che io sia indistruttibile, ma non lo sono
Sono solo un petalo di un fiore
E sto cadendo
Più in profondità dentro di te
Pensi che io sia suscettibile, ma non lo sono
La verità ti spaventa per la ragione
Perché sto cadendo più a fondo in te
Oh, non vuoi venire a prendermi
E portami via nello skyline
Oh, non vuoi venire a prendermi
Il sole non brilla da così tanto tempo
Pensi che io sia indispensabile
Ma non lo sono, capisco la tua insicurezza
E sto cadendo più a fondo in te
Oh, non vuoi venire a prendermi
E portami via nello skyline
Oh, non vuoi venire a prendermi
Il sole non brilla da così tanto tempo
Oh, non vuoi venire a prendermi
E portami via nello skyline
Oh, non vuoi venire a prendermi
Il sole non brilla da così tanto tempo
Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo
Per così tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo
Tanto tempo, così tanto tempo
Innamorarsi, innamorarsi
Innamorarsi di te per così tanto tempo