Traduzione del testo della canzone Don't Take My Heaven - Cathy Dennis

Don't Take My Heaven (originale)

Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
I’m begging you
Pleading with you
Down on my knees
Don’t take my heaven
Don’t say it please
Don’t take my heaven away
Doo doo doo doo doo dah doo
Don’t take my heaven away
Pah pah pah pah pah
Just cos you’re the lucky one
It’s you who can choose
Don’t shoot me down
Don’t shoot me down
No no
Don’t kill my youth
I know that she seems fresh and new
But no one else could love you
Quite the way I do
Ohhh don’t you know I do
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Don’t be a fool unto yourself
How could you want somebody else
Don’t take my heaven away
Heeeeeey
Hey hey hey
My heaven
And when she kicks you ot her door
I might not want to love you anymore
Pah pah pah pah pah
I’m begging you baby
Please
Don’t take my heaven
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Heeeeey
Heeeeeeeeey
My heaven
Ooooooh
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah

(traduzione)

Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Ti sto implorando
Implorando con te
In ginocchio
Non prendere il mio cielo
Non dirlo per favore
Non portare via il mio paradiso
Doo doo doo doo doo dah doo
Non portare via il mio paradiso
Pah pah pah pah pah
Solo perché sei tu il fortunato
Sei tu che puoi scegliere
Non abbattermi
Non abbattermi
No no
Non uccidere la mia giovinezza
So che sembra fresca e nuova
Ma nessun altro potrebbe amarti
Proprio come faccio io
Ohhh non lo sai che lo faccio
Non portare via il mio paradiso
Resta con me non deludermi
Cosa potresti volere quando lei è in giro?
Non portare via il mio paradiso
Non essere uno stupido con te stesso
Come potresti volere qualcun altro
Non portare via il mio paradiso
Heeeee
Hey Hey Hey
Il mio paradiso
E quando ti prende a calci fuori dalla sua porta
Potrei non volerti più amare
Pah pah pah pah pah
Ti sto implorando piccola
Per favore
Non prendere il mio cielo
Non portare via il mio paradiso
Resta con me non deludermi
Cosa potresti volere quando lei è in giro?
Non portare via il mio paradiso
Heeeee
Heeeeeeeee
Il mio paradiso
Ooooooh
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah