Traduzione del testo della canzone Homing The Rocket - Cathy Dennis

Homing The Rocket (originale)

I’m not where you come from
Where you come from you speak with your wallet
Where you come from you’re driven by logic
Where you come from your prize is to pocket
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more kicks from a Mexican dish
Than I’m ever gonna get if I’m haning around with you
Homing the rocket
Staying out homing the rocket
I’m not where you come from
Where you come from they leave in the morning
Where you come from they never say no
Where you come from they come and they go
As they please
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a vitamin pill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
And I’m sure it’s amazing that I could have this with you
And I’m sure it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a telephone bill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
I’m hanging around with you
I won’t hanging around with you
Homing the rocket
I won’t be hanging around with you
Stayin' out homing the rocket

Homing The Rocket (traduzione)

Non sono da dove vieni
Da dove vieni parli con il tuo portafoglio
Da dove vieni sei guidato dalla logica
Da dove vieni il tuo premio è in tasca
E penso che sia incredibile che io possa avere questo con te
E penso che sia incredibile quello che può fare il razzo
Ma fisicamente non sono impressionato
E spiritualmente non sono eccitato
Potrei ottenere più calci da un piatto messicano
Di quello che otterrò mai se sto in giro con te
Homing il razzo
Stare fuori a cercare il razzo
Non sono da dove vieni
Da dove vieni loro partono al mattino
Da dove vieni non dicono mai di no
Da dove vieni loro vengono e se ne vanno
Come gli piace
E penso che sia incredibile che io possa avere questo con te
E penso che sia incredibile quello che può fare il razzo
Ma fisicamente non sono impressionato
E spiritualmente non sono eccitato
Potrei provare più brividi da una pillola vitaminica
Di quello che otterrò mai se sto in giro con te
E sono sicuro che è fantastico poter avere questo con te
E sono sicuro che è incredibile quello che può fare il razzo
Ma fisicamente non sono impressionato
E spiritualmente non sono eccitato
Potrei avere più emozioni da una bolletta del telefono
Di quello che otterrò mai se sto in giro con te
Sono in giro con te
Non verrò in giro con te
Homing il razzo
Non sarò in giro con te
Stare fuori a cercare il razzo