Traduzione del testo della canzone That Is Why You Love Me - Cathy Dennis

That Is Why You Love Me (originale)

I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You made the beautiful seem plain
Leave me sheets to change
And that is why I love you
I’m naturally red don’t you know
Been on TV and once I was up for Vogue
Been interviewed by every Tom Dick and Harris
Living on the side of Paris
I put the moon back in your life
Made the future bright
And that is why you love me
You put the magic in my tricks
You’re my morning fix
And that is why I love
Cos it’s not the way that I wear my hear
And I like to sleep in my underwear
Could it be the way that I spell my name
Could it be my weakness for Michael Caine
Expelled from all of the best schools
You failed with them but to me you’re no fool
You dress yourself in tailored suits and blue addidas
Driving sixties Porsche two-seaters
I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You make a psychopath seem sane
When he’s naked in the rain
And that is why I love you
Cos it’s not the way that you make me laugh
When you put my hairdryer in the bath
Could it be the way that you love to please
When I’ve got your hand wrapped around my knees
Cos it’s not the way that I park my car
Could it be the fact that I live on Mars
Could it be the way that I cut off drugs
Could it be I make you a little crazy
Yeah

That Is Why You Love Me (traduzione)

Rimetto il sole nella tua vita
Ha fatto sembrare giusto il torto
Ed è per questo che mi ami
Hai fatto sembrare il bello semplice
Lasciami fogli da modificare
Ed è per questo che ti amo
Sono naturalmente rosso, non lo sai?
Sono stato in TV e una volta ero per Vogue
Sono stato intervistato da tutti i Tom Dick e Harris
Vivere dalla parte di Parigi
Ho rimesso la luna nella tua vita
Ha reso il futuro luminoso
Ed è per questo che mi ami
Hai messo la magia nei miei trucchi
Sei la mia soluzione mattutina
Ed è per questo che amo
Perché non è il modo in cui indosso il mio udito
E mi piace dormire in mutande
Potrebbe essere il modo in cui scrivo il mio nome
Potrebbe essere la mia debolezza per Michael Caine
Espulso da tutte le migliori scuole
Hai fallito con loro, ma per me non sei uno sciocco
Ti vesti con abiti su misura e addida blu
Alla guida di una Porsche biposto degli anni Sessanta
Rimetto il sole nella tua vita
Ha fatto sembrare giusto il torto
Ed è per questo che mi ami
Fai sembrare uno psicopatico sano di mente
Quando è nudo sotto la pioggia
Ed è per questo che ti amo
Perché non è il modo in cui mi fai ridere
Quando metti il ​​mio asciugacapelli nella vasca
Potrebbe essere il modo in cui ti piace piacere
Quando avrò la tua mano avvolta intorno alle mie ginocchia
Perché non è il modo in cui parcheggio la mia auto
Potrebbe essere il fatto che vivo su Marte
Potrebbe essere il modo in cui ho interrotto le droghe
Potrebbe essere che ti faccio impazzire
Sì