Traduzione del testo della canzone À quoi - Cats On Trees

À quoi (originale)

Je n’avais jamais vu
J’avais rêvé oui mais vu, jamais
Toi et moi tout nus couchés là
Tu penses à quoi?
À rien
J’ai commis le plaisir banni
Je pâlis ou j’applaudis
Amis oui mais amis au lit
Toi tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Dans ma vie, il a fait si gris
Dans mon cagibi
Tu te tais les regrets déjà
Tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris

À quoi (traduzione)

io non ho mai visto
Avevo sognato sì ma visto, mai
Io e te sdraiati lì nudi
Cosa ne pensi?
A niente
Ho commesso un piacere bandito
Impallidisco o applaudo
Amici sì ma amici a letto
Cosa stai pensando?
A niente
Sento il silenzio stordito
Il vento tra i rami
Non credo, atterro
Nella mia vita è stato così grigio
Nel mio armadio
Stai già zitto sui rimpianti
Cosa ne pensi?
A niente
Sento il silenzio stordito
Il vento tra i rami
Non credo, atterro
Sento il silenzio stordito
Il vento tra i rami
Non credo, atterro
torno in vita
torno in vita
torno in vita
Non credo, atterro
torno in vita
Non credo, atterro
torno in vita
Non credo, atterro
torno in vita
Non credo, atterro
torno in vita
Non credo, atterro
torno in vita
Non credo, atterro