Traduzione del testo della canzone Please Please Please - Cats On Trees

Please Please Please (originale)

I can feel you in the night
Everywhere I go, I come to you
I feel blossoms in my heart
Whenever you cry, they bloom for you
If you really don’t know who you are
Be the only thing I wanna love
Beyond your walls
I see a hero
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
I can see you in the dark
But every time you smile, you catch my heart
The summer sun covers your face
I feel you’re glittering like a star
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
If you really don’t know who you are
Be the only thing I wanna love
Beyond your walls I see a hero
I see a hero
Beyond your walls I see a hero
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…
Please please please — oh please, you can sleep another day, my love
We’ve got a million songs, a million dreams.
Wanna live them all…

Please Please Please (traduzione)

Riesco a sentirti nella notte
Ovunque io vada, vengo da te
Sento fiorire nel mio cuore
Ogni volta che piangi, fioriscono per te
Se non sai davvero chi sei
Sii l'unica cosa che voglio amare
Oltre le tue mura
Vedo un eroe
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Posso vederti al buio
Ma ogni volta che sorridi, prendi il mio cuore
Il sole estivo ti copre il viso
Sento che stai brillando come una stella
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Se non sai davvero chi sei
Sii l'unica cosa che voglio amare
Oltre le tue mura vedo un eroe
Vedo un eroe
Oltre le tue mura vedo un eroe
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...
Per favore, per favore, per favore - oh per favore, puoi dormire un altro giorno, amore mio
Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni.
Voglio viverli tutti...