Traduzione del testo della canzone Dad On The Moon - Cats On Trees

Dad On The Moon (originale)

Mum tell him it’s me
The crows are gonna set him free
I’m sitting behind
A halo between you and I
Dad on the moon goes too soon
Flying stars before my eyes
I’m counting every sigh
Mum do not worry
I get enough love for three
He’s standing in the light
Everywhere he shines so bright
Dad on the moon goes too soon
Can you keep these words for you
Silently inside
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Mum is he with you?
Is he drawing something new?
I don’t wanna cry, it’s all good in the after life
Dad on the moon, gone too soon
Can you keep the love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Can you keep my love inside?
Can you keep my love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all makes your flight softer
Love is all, love is all makes you feel higher

Dad On The Moon (traduzione)

Mamma digli che sono io
I corvi lo libereranno
Sono seduto dietro
Un alone tra te e me
Papà sulla luna se ne va troppo presto
Stelle volanti davanti ai miei occhi
Sto contando ogni sospiro
Mamma non ti preoccupare
Ho abbastanza amore per tre
È in piedi nella luce
Ovunque brilla così brillante
Papà sulla luna se ne va troppo presto
Puoi tenere queste parole per te
Silenziosamente dentro
Niente da perdere, è la mia unica vita
Niente per nascondere il tempo sta per scadere
L'amore è tutto, l'amore è tutto, rende il tuo volo più dolce
L'amore è tutto, l'amore è tutto, ti fa sentire più in alto
L'amore è tutto, l'amore è tutto, rende il tuo volo più dolce
L'amore è tutto, l'amore è tutto, ti fa sentire più in alto
Mamma è con te?
Sta disegnando qualcosa di nuovo?
Non voglio piangere, va tutto bene nell'aldilà
Papà sulla luna, andato troppo presto
Riesci a tenere l'amore dentro?
Niente da perdere, è la mia unica vita
Niente per nascondere il tempo sta per scadere
Riesci a tenere il mio amore dentro?
Riesci a tenere il mio amore dentro?
Niente da perdere, è la mia unica vita
Niente per nascondere il tempo sta per scadere
Niente da perdere, è la mia unica vita
Niente per nascondere il tempo sta per scadere
L'amore è tutto, l'amore è tutto rende il tuo volo più dolce
L'amore è tutto, l'amore è tutto ti fa sentire più in alto