Traduzione del testo della canzone Burn - Cats On Trees

Burn (originale)

I don’t know you make me feel
Another you, another me
I think you’re just wasting my time
I don’t want to give us any chance,
You to love me
Me to love you
I want to struggle against feelings
All the crows are flying outside
Pain is only mine, never felt, by the others
I don’t know you make me feel,
another you, another me
I think you’re just wasting my time
All the crows are flying outside
pain is only mine, never felt, by the others
All my dreams just went away somewhere
away from there, away from there
All my dreams just went away somewhere
Now, you burn, now, you burn, and I don’t
You want to play me, make me twist,
Between your fingers I have to slip,
I’m really sick, I lose my mind,
I don’t want to waste another day,
You to love me,
me to love you,
I want to struggle against feelings
All the crows are flying outside
I’ll keep my eyes on you until you fade away
All my dreams just went away somewhere
away from there, away from there
All my dreams just went away somewhere
Now, you burn
I don’t know how make me feel,
Another you, another me,
I’m really sick, out of mind

Burn (traduzione)

Non so che mi fai sentire
Un altro tu, un altro me
Penso che tu stia solo sprecando il mio tempo
Non voglio darci alcuna possibilità,
Tu ad amarmi
Io per amarti
Voglio combattere contro i sentimenti
Tutti i corvi volano fuori
Il dolore è solo mio, mai sentito, dagli altri
Non so che mi fai sentire,
un altro tu, un altro io
Penso che tu stia solo sprecando il mio tempo
Tutti i corvi volano fuori
il dolore è solo mio, mai sentito, dagli altri
Tutti i miei sogni sono svaniti da qualche parte
lontano da lì, lontano da lì
Tutti i miei sogni sono svaniti da qualche parte
Ora bruci, ora bruci e io no
Vuoi interpretarmi, farmi torcere,
Tra le tue dita devo scivolare,
Sono davvero malato, perdo la testa,
Non voglio perdere un altro giorno,
tu mi ami,
io per amarti,
Voglio combattere contro i sentimenti
Tutti i corvi volano fuori
Ti terrò d'occhio finché non svanirai
Tutti i miei sogni sono svaniti da qualche parte
lontano da lì, lontano da lì
Tutti i miei sogni sono svaniti da qualche parte
Ora bruci
Non so come farmi sentire,
Un altro tu, un altro me,
Sono davvero malato, fuori di testa