Traduzione del testo della canzone You Win - Cats On Trees, Chateau Marmont

You Win (originale)

I can never play again these memories, you see
Don’t want to see you leave too far,
Can you please stay home
You once said,
This feelings will never come to an end
I want to be the only one,
I want this sentence to be true
Can you please stay home
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
And I beg you please, you have to stay, you win
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
You burned my head I lost all my sight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s my fight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s our life
All the things we have done,
Are you gonna let them down?
I want to be the only one,
I want this sentence to be true
Can you please stay home
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
And I beg you please, you have to stay, you win
I take the guilt and throw it away
I shut the stories they are out of my way
You burned my head I lost all my sight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s my fight
You have to forgive yourself
Have to forget your sane
What can I do, It’s our life

(traduzione)

Non potrò mai più riprodurre questi ricordi, vedi
Non voglio vederti partire troppo lontano,
Per favore, puoi restare a casa
Una volta hai detto,
Questi sentimenti non finiranno mai
Voglio essere l'unico,
Voglio che questa frase sia vera
Per favore, puoi restare a casa
Prendo la colpa e la butto via
Chiudo le storie che sono fuori dai piedi
E ti prego, per favore, devi restare, vinci
Prendo la colpa e la butto via
Chiudo le storie che sono fuori dai piedi
Mi hai bruciato la testa, ho perso tutta la vista
Devi perdonare te stesso
Devi dimenticare la tua sanità mentale
Cosa posso fare, è la mia battaglia
Devi perdonare te stesso
Devi dimenticare la tua sanità mentale
Cosa posso fare, è la nostra vita
Tutte le cose che abbiamo fatto,
Li deluderai?
Voglio essere l'unico,
Voglio che questa frase sia vera
Per favore, puoi restare a casa
Prendo la colpa e la butto via
Chiudo le storie che sono fuori dai piedi
E ti prego, per favore, devi restare, vinci
Prendo la colpa e la butto via
Chiudo le storie che sono fuori dai piedi
Mi hai bruciato la testa, ho perso tutta la vista
Devi perdonare te stesso
Devi dimenticare la tua sanità mentale
Cosa posso fare, è la mia battaglia
Devi perdonare te stesso
Devi dimenticare la tua sanità mentale
Cosa posso fare, è la nostra vita