Traduzione del testo della canzone Black Hills - Cayetana

Black Hills (originale)

Intellectually rigorous
With the things that make us feel
We tell ourselves that we’re alright
But it’s the numbness that we feel
So bring me back to those good days
I was fine with my old ways
Bring me back to those good days
I was fine with my old ways
And the prisoners still stay
And the prisoners still stay
And the prisoners still stay
Long after the guards went away
So, let me run in the Black Hills
Let me go on my free will
Let me run in the Black Hills
Let me go on my free will
Self-righteous sensibility
Well, your forefathers never founded me
And it’s the same level of a different game
Well, I’ve got ten gods but my devil’s the same
So you can rot in those badlands
I was fine with my own hands
Let ‘em rot in those badlands
I was fine with my own hands
And the prisoners still stay
And the prisoners still stay
And the prisoners still stay
Long after the guards went away
So, let me run in the Black Hills
Let me go on my free will
Let me run in the Black Hills
Let me go on my free will

Black Hills (traduzione)

Intellettualmente rigoroso
Con le cose che ci fanno sentire
Ci diciamo che stiamo bene
Ma è l'intorpidimento che proviamo
Quindi riportami a quei bei giorni
Stavo bene con i miei vecchi modi
Riportami a quei bei giorni
Stavo bene con i miei vecchi modi
E i prigionieri restano ancora
E i prigionieri restano ancora
E i prigionieri restano ancora
Molto tempo dopo che le guardie se ne andarono
Quindi, fammi correre sulle Black Hills
Lasciami andare di mia spontanea volontà
Fammi correre sulle Black Hills
Lasciami andare di mia spontanea volontà
Sensibilità ipocrita
Beh, i tuoi antenati non mi hanno mai fondato
Ed è lo stesso livello di un gioco diverso
Bene, ho dieci dei ma il mio diavolo è lo stesso
Quindi puoi marcire in quei calanchi
Stavo bene con le mie mani
Lasciali marcire in quei calanchi
Stavo bene con le mie mani
E i prigionieri restano ancora
E i prigionieri restano ancora
E i prigionieri restano ancora
Molto tempo dopo che le guardie se ne andarono
Quindi, fammi correre sulle Black Hills
Lasciami andare di mia spontanea volontà
Fammi correre sulle Black Hills
Lasciami andare di mia spontanea volontà