Traduzione del testo della canzone Serious Things Are Stupid - Cayetana

Serious Things Are Stupid (originale)

I came here alone and I plan to leave that way
But I find comfort in all of the things you say
My heart unthawed and my brain unstalled
Took time to comprehend
Oh, I made it, I made it, I made it, I made it
And we’re both prone to misery
But you still get drunk and wanna hang out with me
And I’m at my best when I’m sleeping alone
It’s funny how time stops and starts on its own
I came here alone and I plan to leave that way
But I still find comfort in all the things you say
When you say 'em, wanna hear you say
That you came here alone and you won’t leave that way
That you came here alone and you wanna change your ways, yeah
You won’t change your ways
You won’t change your ways
You won’t change your ways
You won’t change your ways

Serious Things Are Stupid (traduzione)

Sono venuto qui da solo e ho intenzione di andarmene da quel modo
Ma trovo conforto in tutte le cose che dici
Il mio cuore si è sciolto e il mio cervello si è rotto
Ci è voluto del tempo per comprendere
Oh, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
E siamo entrambi inclini alla miseria
Ma ti ubriachi ancora e vuoi uscire con me
E sono al meglio quando dormo da solo
È divertente come il tempo si fermi e inizi da solo
Sono venuto qui da solo e ho intenzione di andarmene da quel modo
Ma trovo ancora conforto in tutte le cose che dici
Quando le dici, voglio sentirti dire
Che sei venuto qui da solo e non te ne andrai da quella parte
Che sei venuto qui da solo e vuoi cambiare i tuoi modi, sì
Non cambierai i tuoi modi
Non cambierai i tuoi modi
Non cambierai i tuoi modi
Non cambierai i tuoi modi