Traduzione del testo della canzone Certain for Miles - Cayetana

Certain for Miles (originale)

I always tend to doubt
What everyone seems so certain about
Always tethered to the dirt
Comprised of legs and hands that hurt
And crawling away
I wanted to stay
When the world bears down on me
Will I laugh at its audacity
And be able to comprehend?
When the world bears down on me
Will I laugh at its audacity
And be able to start again, again, again?
It doesn’t make much sense
I’m older but I’m always on the fence
And I, I always seem to doubt
How everyone seems to have it all figured
All figured out

Certain for Miles (traduzione)

Tendo sempre a dubitare
Di cosa tutti sembrano così certi
Sempre legato allo sporco
Composto da gambe e mani che fanno male
E strisciando via
Volevo restare
Quando il mondo si abbatte su di me
Riderò della sua audacia
Ed essere in grado di comprendere?
Quando il mondo si abbatte su di me
Riderò della sua audacia
E poter ricominciare, ancora, ancora?
Non ha molto senso
Sono più vecchio ma sono sempre indeciso
E io, mi sembra sempre di dubitare
Come sembra che tutti abbiano capito tutto
Tutto risolto