Traduzione del testo della canzone Scott Get the Van, I'm Moving - Cayetana

Scott Get the Van, I'm Moving (originale)

The hardest part of moving out, moving out, moving out is I remember moving in
I remember moving in
The hardest part of breaking my fall, breaking my fall, breaking my fall is I
am nothing but skin
I am nothing but skin
And how, how gently time disposed us
Separate boxes fill the car
Both bracing for an impact
But it never came at all
Tell me can you feel it at all, can you feel it at all, feel it at all?
'Cause I got nothing within
I got nothing within
Tell me am I writing you off, writing you off, writing you off?
'Cause I was living in sin
I was living in sin
And we find solace in the moments
They’re either too short or too long
And I still miss you in the morning
But wake up to find that you’re still gone
The hardest part of moving out, moving out, moving out is I remember moving in
I remember moving in
The hardest part of moving out, moving out, moving out is I remember moving in
I remember moving in

Scott Get the Van, I'm Moving (traduzione)

La parte più difficile del trasloco, del trasloco, del trasloco è che mi ricordo di essermi trasferito
Ricordo di essermi trasferito
La parte più difficile di spezzare la mia caduta, spezzare la mia caduta, spezzare la mia caduta sono io
non sono altro che pelle
Non sono altro che pelle
E come, con quanta dolcezza il tempo ci ha disposto
Scatole separate riempiono l'auto
Entrambi si preparano a un impatto
Ma non è mai arrivato
Dimmi puoi sentirlo per niente, riesci a sentirlo per niente, sentirlo per niente?
Perché non ho niente dentro
Non ho nulla dentro
Dimmi che ti sto cancellando, cancellandoti, cancellandoti?
Perché vivevo nel peccato
Vivevo nel peccato
E troviamo conforto nei momenti
Sono troppo corti o troppo lunghi
E mi manchi ancora al mattino
Ma svegliati per scoprire che non ci sei ancora
La parte più difficile del trasloco, del trasloco, del trasloco è che mi ricordo di essermi trasferito
Ricordo di essermi trasferito
La parte più difficile del trasloco, del trasloco, del trasloco è che mi ricordo di essermi trasferito
Ricordo di essermi trasferito