Traduzione del testo della canzone Easy to Love - Cayetana

Easy to Love (originale)

I spent the past six months inside
Feeling restless and confined
Another drained excuse and reason
I’ve got one for every season
I know you’re built from patient skin
But I don’t want this all to wear you thin
And maybe you will find someone easier to love
Maybe I was blind to what you’re looking for
And maybe you will find someone easier to love
Sometimes I can’t articulate the words
Trapped in my head
The way the morning does its dizzy dance and I can’t get out of bed
I learn too late, I learn too late
You like me the way you like cigarettes
Always looking for a bad situation
You like me the way you like cigarettes
Always looking for that good conversation
We’re only as good as our worst moments
Are we only as good as the worst?
And maybe you will find someone easier to love
Maybe I was blind to what you’re looking for
And maybe you will find someone easier to love

(traduzione)

Ho trascorso gli ultimi sei mesi al chiuso
Sentendosi irrequieto e confinato
Un'altra scusa e ragione svuotate
Ne ho uno per ogni stagione
So che sei costruito con la pelle del paziente
Ma non voglio che tutto questo ti logori
E forse troverai qualcuno più facile da amare
Forse non vedevo ciò che stai cercando
E forse troverai qualcuno più facile da amare
A volte non riesco a articolare le parole
Intrappolato nella mia testa
Il modo in cui la mattina fa la sua danza vertiginosa e non riesco ad alzarmi dal letto
Imparo troppo tardi, imparo troppo tardi
Ti piaccio come ti piacciono le sigarette
Sempre alla ricerca di una brutta situazione
Ti piaccio come ti piacciono le sigarette
Sempre alla ricerca di quella buona conversazione
Siamo solo buoni come i nostri momenti peggiori
Siamo solo buoni come i peggiori?
E forse troverai qualcuno più facile da amare
Forse non vedevo ciò che stai cercando
E forse troverai qualcuno più facile da amare