Traduzione del testo della canzone King Size Bed - Caylee Hammack

King Size Bed (originale)

Left my key in the door
Empty bottles in the sink
Missing calls, we can’t talk
So you just let it ring
Nothing on but the drone
Static on TV
Nothin' in between you and me
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
I lay low till you’re home
Lay my head down on your chest
Rendezvous, Moulin Rouge
Kind of scenery we’ve set
Light me up, like a drug
I don’t think that I can quit
So what’s one more hit
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Short on breath
Short on fuses
Long on love
Ain’t ever gonna lose it
Ain’t ever gonna lose it
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed (Tickin', tickin')
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin'

(traduzione)

Ho lasciato la mia chiave nella porta
Bottiglie vuote nel lavandino
Chiamate perse, non possiamo parlare
Quindi lo lasci squillare
Nient'altro che il drone
Statico su TV
Niente tra me e te
(Whoa, oh-oh)
Ho il mio rossetto rosso sulle lenzuola bianche
(Whoa, oh-oh)
Sì, stiamo creando segreti che non possiamo mantenere
Perché stiamo vivendo al limite
Quando amiamo al limite in questo modo
Farà un pasticcio
Dei nostri cuori e delle nostre teste
Perché siamo un...
Ticchettio di una bomba in un letto king size
Una bomba che ticchetta in un letto king size
Rimango giù finché non sei a casa
Appoggia la mia testa sul tuo petto
Appuntamento, Moulin Rouge
Tipo di scenario che abbiamo impostato
Illuminami, come una droga
Non credo di poter smettere
Allora che cos'è un altro successo
(Whoa, oh-oh)
Ho il mio rossetto rosso sulle lenzuola bianche
(Whoa, oh-oh)
Sì, stiamo creando segreti che non possiamo mantenere
Perché stiamo vivendo al limite
Quando amiamo al limite in questo modo
Farà un pasticcio
Dei nostri cuori e delle nostre teste
Perché siamo un...
Ticchettio di una bomba in un letto king size
Una bomba che ticchetta in un letto king size
Una bomba che ticchetta in un letto king size
Una bomba che ticchetta in un letto king size
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
A corto di fiato
A corto di fusibili
A lungo amore
Non lo perderò mai
Non lo perderò mai
(Whoa, oh-oh)
Ho il mio rossetto rosso sulle lenzuola bianche
(Whoa, oh-oh)
Sì, stiamo creando segreti che non possiamo mantenere
Perché stiamo vivendo al limite
Quando amiamo al limite in questo modo
Farà un pasticcio
Dei nostri cuori e delle nostre teste
Perché siamo un...
Ticchettio di una bomba in un letto king size (ticchettio, ticchettio)
Una bomba che ticchetta in un letto king size
Una bomba che ticchetta in un letto king size
Una bomba che ticchetta