Traduzione del testo della canzone Preciatcha - Caylee Hammack

Preciatcha (originale)

I know I’d run into you
It was bound to happen
Been limping since you left
But hey, I managed
Same smile, same dream
Just a different jacket
Marlon Brando pretty
Still kinda gets me
Mama always said
Broken hearts are a blessing
And every hand that you hold
Holds one hell of a lesson
Guess I’m ramblin' a little
But there’s something I just gotta say
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (Oh, oh, oh)
I, I appreciate ya (Oh-h-h-h-h-h)
You know me I tell the truth
When I drink tequila
You think it’s hard to say to you?
Well, try the mirror
Same girl, same heart, different attitude
Can’t play the victim and learn anything new
So I appreciate ya, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya
I, I appreciate ya (I appreciate you)
Oh woah
Oh, I, ay, yeah
Oh, oh, oh
I wish the best for you, I really do
I hope you’re happy
If you got well wishes of your own
Then aim 'em at me
But if you don’t, baby, that’s okay
I appreciate you anyway
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
I, I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
(I appreciate ya, ah ah ah ah)
I appreciate ya (Woah, oh)

Preciatcha (traduzione)

So che ti avrei incontrato
Doveva succedere
Zoppico da quando te ne sei andato
Ma ehi, ci sono riuscito
Stesso sorriso, stesso sogno
Solo una giacca diversa
Marlon Brando carino
Mi prende ancora un po'
diceva sempre la mamma
I cuori infranti sono una benedizione
E ogni mano che tieni
Tiene una lezione infernale
Immagino che sto vagando un po'
Ma c'è qualcosa che devo solo dire
Preciatcha, ogni volta che mi hai fatto piangere
Ti apprezzo, anche per come hai detto addio
Tagliami in profondità, liberami
Tagliami come un pezzo di carta
Ma mi ha insegnato che non è amore
Allora come posso odiarti?
Ti apprezzo (Oh, oh, oh)
Io, ti apprezzo (Oh-h-h-h-h-h)
Mi conosci dico la verità
Quando bevo tequila
Pensi che sia difficile dirlo a te?
Bene, prova lo specchio
Stessa ragazza, stesso cuore, atteggiamento diverso
Non posso fare la vittima e imparare qualcosa di nuovo
Quindi ti apprezzo ogni volta che mi fai piangere
Ti apprezzo, anche per come hai detto addio
Tagliami in profondità, liberami
Tagliami come un pezzo di carta
Ma mi ha insegnato che non è amore
Allora come posso odiarti?
Ti apprezzo
Io ti apprezzo (ti apprezzo)
Oh woah
Oh, io, sì, sì
Oh oh oh
Ti auguro il meglio, davvero
Spero tu sia felice
Se hai avuto i tuoi auguri
Quindi puntali su di me
Ma se non lo fai, piccola, va bene
Ti apprezzo comunque
Preciatcha, ogni volta che mi hai fatto piangere
Ti apprezzo, anche per come hai detto addio
Tagliami in profondità, liberami
Tagliami come un pezzo di carta
Ma mi ha insegnato che non è amore
Allora come posso odiarti?
Ti apprezzo (ti apprezzo, io, io)
Io, ti apprezzo (ti apprezzo, io, io)
(Ti apprezzo, ah ah ah ah)
Ti apprezzo (Woah, oh)