Traduzione del testo della canzone Redhead - Caylee Hammack, Reba McEntire

Redhead (originale)

Mama was a hothead
Daddy was a redneck
Grew up in a single-wide when Reagan was president
Spooning in a twin size
Newlywed business
Didn’t know they gonna have themselves a little redhead
Nine months from Valentines
Blamed it on the red wine
Bought a station wagon, stopped running all the red lights
Big eyes, bigger mouth
Wild child complex
They didn’t have a clue how to raise a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Daredevil high hopes
They raised a little Hell when they raised a little redhead
Now tell us how it is, Reba
Living with a sunburn
Running with scissors
Daddy’s belt couldn’t help simmer down the temper
Bull in a china shop
Rose colored reckless
Try to run away but trouble loves a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Dare devil high hopes
They raised a little hell when they raised a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Dare devil high hopes
They raised a little hell when they raised a little redhead
God made the blondes, black haired, and the brunettes
Devil dropped in and said «I don’t think you’re done yet»
Let’s make a compromise, make an angel backslide
So they chipped in and they made a little redhead

Redhead (traduzione)

La mamma era una testa calda
Papà era un collorosso
È cresciuto in un singolo quando Reagan era presidente
Cucchiaio in una dimensione doppia
Affari di sposini
Non sapevo che avrebbero avuto loro stessi una piccola rossa
Nove mesi da San Valentino
La colpa è del vino rosso
Ho comprato una station wagon, ho smesso di far funzionare tutte le luci rosse
Occhi grandi, bocca più grande
Complesso di bambini selvaggi
Non avevano idea di come allevare una piccola rossa
Oh, hanno le mani occupate
Cercando di domare una pistola
Lentiggini sputafuoco che potrebbero far morire sua madre
Stendibiancheria sul filo del rasoio
Daredevil grandi speranze
Hanno sollevato un piccolo inferno quando hanno sollevato una piccola rossa
Ora dicci com'è , Reba
Vivere con una scottatura solare
Correre con le forbici
La cintura di papà non poteva fare a meno di calmare la rabbia
Toro in un negozio di porcellane
Rosa sconsiderata
Prova a scappare, ma i guai adorano i piccoli capelli rossi
Oh, hanno le mani occupate
Cercando di domare una pistola
Lentiggini sputafuoco che potrebbero far morire sua madre
Stendibiancheria sul filo del rasoio
Osate il diavolo grandi speranze
Hanno suscitato un piccolo inferno quando hanno sollevato una piccola rossa
Oh, hanno le mani occupate
Cercando di domare una pistola
Lentiggini sputafuoco che potrebbero far morire sua madre
Stendibiancheria sul filo del rasoio
Osate il diavolo grandi speranze
Hanno suscitato un piccolo inferno quando hanno sollevato una piccola rossa
Dio ha creato le bionde, i capelli neri e le brune
Devil è entrato e ha detto: "Non credo che tu abbia ancora finito"
Facciamo un compromesso, facciamo un angelo all'indietro
Quindi si sono aggiunti e si sono fatti una piccola rossa