Traduzione del testo della canzone New Level Of Life - Caylee Hammack

New Level Of Life (originale)

If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I wouldn’t be stuck here
Surrounded by strangers
I guess I should thank ya
'Cause getting over you has been
Oh one hell of a ride
You threw me in the deep end
So I bought a swimsuit
Two-piece
One-way ticket to forget you
Anything to oh get you off my mind
And I’ll blow through all my money
In a couple of weeks
But now that I’m here
Ah, that shit don’t bother me
I’m on a new level of life
In a penthouse way up in the sky
I got supermodels by my side
Top down Maserati ride
If I want it I’ll get it
Don’t need ya
Don’t you forget I’m on a
New level of life
On a new level of life
A new level of life
I won’t be cryin' when I wake up
Buzzin' in a beach front
Pool boy, bring me something with a little rum
Override the sadness,
Put it on the plastic
Tippin' bartenders like the Titanic
I’m on a new level of life
In a penthouse way up in the sky
I got supermodels by my side
Top down Maserati ride
If I want it I’ll get it
Don’t need ya
Don’t you forget I’m on a
New level of life
On a new level of life
A new level of life
Champagne on the plane, no you won’t find me complaining
It’s raining
Champagne on the plane, no you won’t find me complaining
It’s raining
Champagne on the plane, no you won’t find me complaining
It’s raining
Champagne on the plane, no you won’t find me complaining
It’s raining
I’m on a new level of life
In a penthouse way up in the sky
I got supermodels by my side
Top down Maserati ride
If I want it I’ll get it
Don’t need ya
Don’t you forget I’m on a
New level of life
On a new level of life
A new level of life

(traduzione)

Se non fosse per te, se non fosse per te
Se non fosse per te, se non fosse per te
Non sarei bloccato qui
Circondato da sconosciuti
Immagino che dovrei ringraziarti
Perché superarti è stato
Oh un inferno di corsa
Mi hai gettato nel profondo
Quindi ho comprato un costume da bagno
Due pezzi
Biglietto di sola andata per dimenticarti
Qualsiasi cosa per oh ti togli dalla mente
E soffierò tutti i miei soldi
In un paio di settimane
Ma ora che sono qui
Ah, quella merda non mi disturba
Sono a un nuovo livello di vita
In un attico in alto nel cielo
Ho delle top model al mio fianco
Giro Maserati dall'alto verso il basso
Se lo voglio, lo avrò
Non ho bisogno di te
Non dimenticare che sono su a
Nuovo livello di vita
A un nuovo livello di vita
Un nuovo livello di vita
Non piangerò quando mi sveglierò
Buzzin' in un fronte spiaggia
Ragazzo della piscina, portami qualcosa con un po' di rum
Supera la tristezza,
Mettilo sulla plastica
I baristi a mancia come il Titanic
Sono a un nuovo livello di vita
In un attico in alto nel cielo
Ho delle top model al mio fianco
Giro Maserati dall'alto verso il basso
Se lo voglio, lo avrò
Non ho bisogno di te
Non dimenticare che sono su a
Nuovo livello di vita
A un nuovo livello di vita
Un nuovo livello di vita
Champagne sull'aereo, no non mi troverai a lamentarmi
Piove
Champagne sull'aereo, no non mi troverai a lamentarmi
Piove
Champagne sull'aereo, no non mi troverai a lamentarmi
Piove
Champagne sull'aereo, no non mi troverai a lamentarmi
Piove
Sono a un nuovo livello di vita
In un attico in alto nel cielo
Ho delle top model al mio fianco
Giro Maserati dall'alto verso il basso
Se lo voglio, lo avrò
Non ho bisogno di te
Non dimenticare che sono su a
Nuovo livello di vita
A un nuovo livello di vita
Un nuovo livello di vita