Traduzione del testo della canzone Sister - Caylee Hammack

Sister (originale)

You saw me in the morning before any boy ever did
Said I was gorgeous hard to believe for a kid
Who was living in your shadow
Beauty queen idol
Super hero in red lipstick
You’ve always been taller easy to look up to
Sneaking me a dollar sneaking out your bedroom
Learned to do my makeup
How to put my hair up
Spent my whole life just watching you
Sister
All the secrets and sweaters that we kept
All the hearts and the cars somehow we wrecked
Didn’t know what we had when we had it
Sister
Oh, when did you make yourself lonely
Thinking you ain’t got nobody
But you got me
You got me
Sister, oh Sister, oh Sister
I thought I found a good one
Didn’t have a damn clue
He left me in the driveway
I ran in and called you
I couldn’t stop crying
So you brought the wine in
And said, «If you hate him, I hate him too»
Sister
All the secrets and sweaters that we kept
All the hearts and the cars somehow we wrecked
Didn’t know what we had when we had it
Sister
Oh, when did you make yourself lonely
Thinking you ain’t got nobody
But you got me
You got me
Sister, oh Sister, oh Sister
Blood is thicker than water
And we’ll keep each other from ever going under
Blood is thicker than water
And we’ll keep each other from ever going under
Sister
All the secrets and sweaters that we kept
All the hearts and the cars somehow we wrecked
Didn’t know what we had when we had it
Sister
Oh, when did you make yourself lonely
Thinking you ain’t got nobody
But you got me
You got me
Sister, oh Sister, oh Sister

Sister (traduzione)

Mi hai visto la mattina prima di qualsiasi ragazzo
Ho detto che ero bellissima, difficile da credere per un bambino
Chi viveva nella tua ombra
Idolo della regina di bellezza
Super eroe con il rossetto rosso
Sei sempre stato più alto, facile da guardare
Intrufolarmi un dollaro che sgattaiola fuori dalla tua camera da letto
Ho imparato a truccarmi
Come sistemare i capelli
Ho passato tutta la mia vita a guardarti
Sorella
Tutti i segreti e i maglioni che abbiamo conservato
Tutti i cuori e le macchine in qualche modo abbiamo distrutto
Non sapevo cosa avessimo quando lo abbiamo avuto
Sorella
Oh, quando ti sei sentito solo?
Pensando di non avere nessuno
Ma mi hai preso
Mi hai
Sorella, oh Sorella, oh Sorella
Pensavo di averne trovato uno buono
Non ne avevo la minima idea
Mi ha lasciato nel vialetto
Sono corsa dentro e ti ho chiamato
Non riuscivo a smettere di piangere
Quindi hai portato il vino
E disse: «Se lo odi, lo odio anche io»
Sorella
Tutti i segreti e i maglioni che abbiamo conservato
Tutti i cuori e le macchine in qualche modo abbiamo distrutto
Non sapevo cosa avessimo quando lo abbiamo avuto
Sorella
Oh, quando ti sei sentito solo?
Pensando di non avere nessuno
Ma mi hai preso
Mi hai
Sorella, oh Sorella, oh Sorella
Il sangue non è acqua
E ci impediremo l'un l'altro di andare a fondo
Il sangue non è acqua
E ci impediremo l'un l'altro di andare a fondo
Sorella
Tutti i segreti e i maglioni che abbiamo conservato
Tutti i cuori e le macchine in qualche modo abbiamo distrutto
Non sapevo cosa avessimo quando lo abbiamo avuto
Sorella
Oh, quando ti sei sentito solo?
Pensando di non avere nessuno
Ma mi hai preso
Mi hai
Sorella, oh Sorella, oh Sorella