Traduzione del testo della canzone Inside That I Cried - CeCe Peniston

Inside That I Cried (originale)

The talks we had on stormy nights
I often rushed away
When you were not in common sight
I was held by your embrace
I gaze and see the pain you feel
To think we had to part
I didn’t feel you loved me
So I played games with your heart
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
You treated me just like a queen
For me that wasn’t enough
You showered me with expensive things
But I found a new love
Mistakes I made were fatal ones
Finally I see you cared
I can’t undo what has been done
Now I need you and you’re not there
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
No more prayers to make for tomorrow
Our time has slipped away
I feel so helpless
There’s nothing I can do or say
To make things better
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried for you
Now you’re never coming back for me no more
Oh baby I know that I was wrong
So you left me all alone
Don’t go
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried

(traduzione)

I discorsi che abbiamo avuto nelle notti tempestose
Spesso scappavo via
Quando non eri in vista comune
Sono stato trattenuto dal tuo abbraccio
Guardo e vedo il dolore che provi
Pensare che dovevamo separarci
Non sentivo che mi amassi
Quindi ho giocato con il tuo cuore
È stato dentro che ho pianto
È stato dentro che ho pianto
Nessun discorsi lunghi
Nessuna lacrima triste risolve l'addio
È stato dentro che ho pianto
È stato dentro che ho pianto
Non lasciarti ingannare da ciò che hai visto
È stato dentro che ho pianto
Mi hai trattato proprio come una regina
Per me non era abbastanza
Mi hai inondato di cose costose
Ma ho trovato un nuovo amore
Gli errori che ho commesso sono stati fatali
Finalmente vedo che ti importava
Non posso annullare ciò che è stato fatto
Ora ho bisogno di te e tu non ci sei
È stato dentro che ho pianto
È stato dentro che ho pianto
Nessun discorsi lunghi
Nessuna lacrima triste risolve l'addio
È stato dentro che ho pianto
È stato dentro che ho pianto
Non lasciarti ingannare da ciò che hai visto
È stato dentro che ho pianto
Niente più preghiere da fare per domani
Il nostro tempo è scivolato via
Mi sento così impotente
Non c'è niente che io possa fare o dire
Per migliorare le cose
È stato dentro che ho pianto
È stato dentro che ho pianto
Nessun discorsi lunghi
Nessuna lacrima triste risolve l'addio
È stato dentro che ho pianto per te
Ora non tornerai mai più per me
Oh piccola so so che mi sono sbagliato
Quindi mi hai lasciato tutto solo
Non andare
Non lasciarti ingannare da ciò che hai visto
È stato dentro che ho pianto