Traduzione del testo della canzone It Should Have Been You - CeCe Peniston

It Should Have Been You (originale)

It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
When we first got together
We thought our love would stand the test
Waiting, oh, so long
Can’t settle for second best
No one else could make me feel the way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Through pain, tears and heartache
We see our love can’t last
It’s time for new beginnings
Can’t live in the past
With my back to the wind
I face a new horizon
Believe me when I say that it’s true
Even though our love is through
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
No one else could make me feel
The way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Been searchin' such a long time
Wonder when I’ll ever find
A man so warm and true
Who loves me like you used to do

It Should Have Been You (traduzione)

Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Quando ci siamo messi insieme per la prima volta
Pensavamo che il nostro amore avrebbe superato la prova
Aspettando, oh, così tanto
Non posso accontentarmi del secondo posto
Nessun altro potrebbe farmi sentire come fai tu
Mi hai spezzato il cuore in due
Quando hai detto che il tuo amore era finito
Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Attraverso dolore, lacrime e angoscia
Vediamo che il nostro amore non può durare
È tempo di nuovi inizi
Non posso vivere nel passato
Con le spalle al vento
Affronto un nuovo orizzonte
Credimi quando dico che è vero
Anche se il nostro amore è finito
Ho cercato così tanto tempo
Il vero amore è così difficile da trovare
Ho cercato così tanto tempo
Il vero amore è così difficile da trovare
Nessun altro potrebbe farmi sentire
Come fai tu
Mi hai spezzato il cuore in due
Quando hai detto che il tuo amore era finito
Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Avresti dovuto essere tu
Potevi essere tu
Ho cercato così tanto tempo
Chissà quando lo troverò mai
Un uomo così caloroso e sincero
Chi mi ama come facevi tu