Traduzione del testo della canzone Let My Love Surround You - CeCe Peniston

Let My Love Surround You (originale)

Let my love surround you boy
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
You don’t appreciate my love
And when you try, you never quite succeed
Deception fits you like a glove
And when you lie, it drowns the fire in me
Baby, move close to me and fulfill my desire
My only intention is taking you higher
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Boy you seduced me from the start
And took control of every part of me
You say we’ll never be apart
When we’re alone inside my fantasy
Baby, I’m feeling so lonely when you’re out of sight
Put your arms around me and take me tonight
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Anything that’s from within, you aren’t so interested in
Is it love that brought you here
You feel so close but you’re not near
If all ends tomorrow, will I let you go or will I follow?
I hope this ain’t a game
Am I just a girl who’s touched your heart in vain
Oh baby
Love me up and down
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Let my love surround you baby
I want to be yeah
My love, Let my love surround you baby
I’m gonna make you feel so good to me
So we’ll never be apart
Baby, make me feel so good
All I wanna do is sugar
Give it to me, give it to me, give it to me baby

(traduzione)

Lascia che il mio amore ti circondi ragazzo
Lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Non apprezzi il mio amore
E quando ci provi, non ci riesci mai
L'inganno ti calza a pennello
E quando menti, affoga il fuoco dentro di me
Tesoro, avvicinati a me e soddisfa il mio desiderio
La mia unica intenzione è portarti più in alto
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Ragazzo, mi hai sedotto dall'inizio
E ha preso il controllo di ogni parte di me
Dici che non saremo mai separati
Quando siamo soli nella mia fantasia
Tesoro, mi sento così solo quando sei fuori dalla vista
Mettimi le braccia intorno e prendimi stanotte
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Tutto ciò che viene dall'interno, non ti interessa così tanto
È l'amore che ti ha portato qui
Ti senti così vicino ma non sei vicino
Se tutto finisce domani, ti lascerò andare o seguirò?
Spero che questo non sia un gioco
Sono solo una ragazza che ti ha toccato il cuore invano
Oh piccola
Amami su e giù
Lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Amami su e giù lascia che il mio amore ti circondi
Lascia che il mio amore ti circondi piccola
Voglio essere sì
Mio amore, lascia che il mio amore ti circondi piccola
Ti farò sentire così bene con me
Quindi non saremo mai separati
Piccola, fammi sentire così bene
Tutto quello che voglio fare è zucchero
Dare a me, darlo a me, darlo a me piccola