Traduzione del testo della canzone Breathing You - Cecile Corbel

Breathing You (originale)

Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under storm skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the sighs around
Can’t you read my mind
On distant shores
Flying far away
In this sky
Walking in the air so high
Where love is no lie
No lie
Flying far away
In the moonlight
Can’t you see the nothern stars
Can’t you feel my love
Through distant sky
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under stormy skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the signs around
Can’t you read my mind
On distant shores
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you

Breathing You (traduzione)

Fammi trovare un modo
Al tuo cuore
Non vedi che è giunto il momento
Sotto cieli tempestosi
Trovare una via
La magia è nell'aria
O puoi sentire
Credo che i sospiri in giro
Non riesci a leggere la mia mente
Su sponde lontane
Volare lontano
In questo cielo
Camminare nell'aria così in alto
Dove l'amore non è bugia
Nessuna bugia
Volare lontano
Al chiaro di luna
Non riesci a vedere le stelle del nord
Non riesci a sentire il mio amore
Attraverso il cielo lontano
Navigherò in tutto l'oceano
Incontrarti
Fino alla fine dei tempi
ti raggiungerò
In ogni respiro che fai ti respiro
Fammi trovare un modo
Al tuo cuore
Non vedi che è giunto il momento
Sotto cieli tempestosi
Trovare una via
La magia è nell'aria
O puoi sentire
Credo ai segni in giro
Non riesci a leggere la mia mente
Su sponde lontane
Navigherò in tutto l'oceano
Incontrarti
Fino alla fine dei tempi
ti raggiungerò
In ogni respiro che fai ti respiro
Navigherò in tutto l'oceano
Incontrarti
Fino alla fine dei tempi
ti raggiungerò
In ogni respiro che fai ti respiro