Traduzione del testo della canzone The Berry - Cecile Corbel

The Berry (originale)

Oh Mourner let’s go down
To the river, to the river
To the river let’s go down
Feelin' happy, feelin' sad
Let’s go down, let’s go down
To the river, to the river
Oh Mourner let’s go down
One morning I was a' walkin' down
Walkin' down, walkin' down
Saw a berry a' hangin' down
Pick the berry, pick the berry
Sweet as the honey in the comb
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Wonder where my father gone
Won’t be long, won’t be long
'Till the stars a' fallin' down
Stars a' fallin', stars a' fallin'
See the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my heart
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down

The Berry (traduzione)

Oh, lutto, scendiamo
Al fiume, al fiume
Al fiume scendiamo
Mi sento felice, mi sento triste
Scendiamo, scendiamo
Al fiume, al fiume
Oh, lutto, scendiamo
Una mattina stavo camminando giù
Camminando giù, camminando giù
Ho visto una bacca appesa
Scegli la bacca, scegli la bacca
Dolce come il miele nel favo
Mary, ragazza, conosci il mio nome
Mostrami la primavera che non si secca mai
La luna andò nel pioppo
Vedrai le stelle cadere
Mi chiedo dove sia andato mio padre
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Finché le stelle non cadono
Le stelle stanno cadendo, le stelle stanno cadendo
Guarda le stelle che cadono
Mary, ragazza, conosci il mio nome
Mostrami la primavera che non si secca mai
La luna andò nel pioppo
Vedrai le stelle cadere
Mary, ragazza, conosci il mio cuore
Mostrami la primavera che non si secca mai
La luna andò nel pioppo
Vedrai le stelle cadere