| Y’a des oiseaux de mer
| Ci sono uccelli marini
|
| Sur le ciel rouge sang
| Nel cielo rosso sangue
|
| Une fille solitaire
| Una ragazza sola
|
| Le coeur en noir et blanc
| Il cuore in bianco e nero
|
| Des pensées qui s'égarent en silence
| Pensieri che tacciono
|
| Comme des gouttes d’encre sous le vent
| Come gocce d'inchiostro nel vento
|
| Y’a des oiseaux de mer
| Ci sono uccelli marini
|
| A l’autre bout du monde
| All'altro capo del mondo
|
| Des saisons qui s’achèvent
| Stagioni finali
|
| Si loin de nous
| Così lontano da noi
|
| Elle attend les navires en partance
| Aspetta le navi in partenza
|
| Y’a son coeur qui chavire sous le vent
| C'è il suo cuore che si capovolge sotto il vento
|
| Mary vient tout contre moi
| Maria si avvicina a me
|
| Non ne compte pas les heures
| No, non contare le ore
|
| L’amour reviendra
| l'amore tornerà
|
| Regarde mary tout autour de toi
| Guarda Maria intorno a te
|
| Y’a des marins, des soldats
| Ci sono marinai, soldati
|
| L’amour reviendra un jour
| L'amore tornerà un giorno
|
| Et puis le vent se lève
| E poi si alza il vento
|
| Qui vient laver le ciel
| Chi viene a lavare il cielo
|
| Les prisons de dentelle
| Le prigioni di pizzo
|
| Où elle se noie
| Dove affoga
|
| Ô mary tes amours passagères
| O Maria i tuoi amori fugaci
|
| Sont-elles les passagers du vent
| Sono passeggeri del vento
|
| Mary vient tout contre moi
| Maria si avvicina a me
|
| Non ne compte pas les heures
| No, non contare le ore
|
| L’amour reviendra
| l'amore tornerà
|
| Regarde mary tout autour de toi
| Guarda Maria intorno a te
|
| Y’a des marins, des soldats
| Ci sono marinai, soldati
|
| L’amour reviendra un jour
| L'amore tornerà un giorno
|
| Mary vient tout contre moi
| Maria si avvicina a me
|
| Non ne compte pas les heures
| No, non contare le ore
|
| L’amour reviendra
| l'amore tornerà
|
| Regarde mary tout autour de toi
| Guarda Maria intorno a te
|
| Y’a des marins, des soldats
| Ci sono marinai, soldati
|
| L’amour reviendra un jour | L'amore tornerà un giorno |