Traduzione del testo della canzone Mama Always Told Me - Cecile Corbel

Mama Always Told Me (originale)

Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Papa always told me
Girl never let your deal go down
He told me
Little girl don’t let them steal your soul
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down
Oh it’s an endless road
But I keep trying
I’m going down the railroad
I’m going down
Where no one can find me
Raise our love under a shady grove
Mama always told me
Don’t build your house
On the shifting sands
When the wind comes a' blowing
The first wind that will blow
Will blow it down

Mama Always Told Me (traduzione)

La mamma me l'ha sempre detto
Non costruire la tua casa
Sulle sabbie mobili
Quando il vento viene a soffiare
Il primo vento che soffierà
Lo farà esplodere
La mamma me l'ha sempre detto
Non costruire la tua casa
Sulle sabbie mobili
Quando il vento viene a soffiare
Il primo vento che soffierà
Lo farà esplodere
Oh è una strada infinita
Ma continuo a provare
Sto scendendo la ferrovia
Sto andando giù
Dove nessuno può trovarmi
Innalza il nostro amore sotto un boschetto ombroso
Me l'ha sempre detto papà
Ragazza, non lasciar mai andare il tuo accordo
Lui mi ha detto
Bambina, non lasciare che ti rubino l'anima
Oh è una strada infinita
Ma continuo a provare
Sto scendendo la ferrovia
Sto andando giù
Dove nessuno può trovarmi
Innalza il nostro amore sotto un boschetto ombroso
La mamma me l'ha sempre detto
Non costruire la tua casa
Sulle sabbie mobili
Quando il vento viene a soffiare
Il primo vento che soffierà
Lo farà esplodere
Oh è una strada infinita
Ma continuo a provare
Sto scendendo la ferrovia
Sto andando giù
Dove nessuno può trovarmi
Innalza il nostro amore sotto un boschetto ombroso
La mamma me l'ha sempre detto
Non costruire la tua casa
Sulle sabbie mobili
Quando il vento viene a soffiare
Il primo vento che soffierà
Lo farà esplodere