Traduzione del testo della canzone Benzie Box - Dangerdoom, CeeLo Green

Benzie Box (originale)

His name’s, Doom
They wonder just who is he But don’t wor.
ry,
Believe me he’ll get busy
When it comes, to poetry he’s got plenty
La la lahhhhhh… la la la la lah
Jump 'em in like jump rope, double dutch
Then turn on the mic with a thumb stroke, subtle touch
Cuddle clutch, is this thing on?
Like the fling with Mrs. King Kong, this spring gone?
Sing a song of slaphappy crappiness
He came to blow like it was strapped to his nappy chest
Surely I jest, the best on a wireless mic
Not an eye test, yet I di-gress
But why stress?
Try and remember when
Maybe bit the tender skin-ned babysitter Gwendolyn
The type to hit and run and go tell a friend
Word to El Muerto cucaracha exoskeleton
He know, flow like interstellar wind
Tow a rap djinn by his toe into hell again
One two, check me too
Loose wreck see through your gooseneck EQ
Aiy!
If I may interject
Rap these days is like a pain up in the neck
Cornier and phonier than a play fight
Take two of these and don’t phone me on the late night
… the beat won’t fail me With more rhymes than times he washed his hands and feet daily
And all that kerosene ain’t cheap
Villain been deep since a teenage creep
Peep — he always was a gentleman
And kept the pen and a pencil in his mental den
Right there next to where the Rolodex was
Before it turned up all burnt by his solar plexus
He don’t know his own strength
When he’s on the bone it’s like the microphone’s length
and width, ain’t it funky like dingy socks?
Feel the full effect off cassette in your Benzie Box

Benzie Box (traduzione)

Il suo nome è Destino
Si chiedono chi è lui Ma non preoccuparti.
ry,
Credimi, si darà da fare
Quando si tratta, di poesia ne ha in abbondanza
La la lahhhhhh... la la la la lah
Saltali dentro come la corda per saltare, doppio olandese
Quindi accendi il microfono con un colpo di pollice, un tocco sottile
Pochette coccola, questa cosa è accesa?
Come l'avventura con la signora King Kong, questa primavera è finita?
Canta una canzone di sciocchezze da schiaffi
È venuto a soffiare come se fosse legato al petto da pannolino
Sicuramente scherzo, il migliore su un microfono wireless
Non è un esame della vista, eppure sto divagando
Ma perché stressare?
Prova a ricordare quando
Forse ha morso la tenera babysitter Gwendolyn
Il tipo per colpire e correre e andare dillo a un amico
Parola all'esoscheletro cucaracha di El Muerto
Lui sa, fluisci come un vento interstellare
Rimorchia un jinn rap per la punta del piede di nuovo all'inferno
Uno due, controlla anche me
Relitto sciolto guarda attraverso il tuo equalizzatore a collo d'oca
Ehi!
Se posso intervenire
Il rap in questi giorni è come un dolore al collo
Più spigoloso e fasullo di un combattimento
Prendi due di questi e non telefonarmi a tarda notte
... il ritmo non mi mancherà Con più rime delle volte che si lavava mani e piedi ogni giorno
E tutto quel cherosene non è economico
Il cattivo è stato profondo sin da un'adolescente strisciante
Peep: è sempre stato un gentiluomo
E tenne penna e matita nella sua tana mentale
Proprio lì accanto a dove si trovava il Rolodex
Prima che risultasse tutto bruciato dal suo plesso solare
Non conosce la propria forza
Quando è sull'osso è come la lunghezza del microfono
e larghezza, non è funky come i calzini sporchi?
Senti l'effetto completo della cassetta nella tua Benze Box