Testi di Almancılar - Cem Karaca

Almancılar (originale)

Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
İş gücümüzdü sattığımız
Ter olup çarklara aktığımız
Servete servet kattığınız
Gurbet el şimdi bize dön geri diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Bebeler doğurduk gurbet ellere
Büyüdüler verdik taş mekteplere
Dilleri dönmez ki bizim dillere
Merhabayı bilmez «Guten Tag!»
diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Yılda bir kere izindir deyip
Bulgar'ın Yugoslav'ın yolunu tepip
E birde Ardahan gözümde tüter
Canım memleket bize Almancı diyor
Aman aman aman aman Almancılar

(traduzione)

Partì con tamburi e zurna
Siamo stati accolti da una banda musicale
Era la nostra forza lavoro che abbiamo venduto
Sudiamo e fluiamo nelle ruote
Aggiungi ricchezza alla ricchezza
La mano degli espatriati dice di tornare da noi ora
Oh mio buon uomo tedeschi
Partì con tamburi e zurna
Siamo stati accolti da una banda musicale
Abbiamo dato alla luce bambini da mani straniere
Sono cresciuti, li abbiamo dati alle scuole di pietra
Le loro lingue non tornano nelle nostre lingue
Non sa ciao «Guten Tag!»
dice
Oh mio buon uomo tedeschi
Partì con tamburi e zurna
Siamo stati accolti da una banda musicale
Dicendo che è un congedo una volta all'anno
Il ritorno del bulgaro in Jugoslavia
Bene, Ardahan mi sta fumando negli occhi
Il mio caro paese ci chiama tedeschi
Oh mio buon uomo tedeschi