Testi di Delikanlı Sevdası - Cem Karaca

Delikanlı Sevdası (originale)

Kız öyle gezme, ince basma, adından söz edilir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Domur domur emceklerin mintanını gerdirir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Seni bana mevlam değil kendim kendime yazdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Ben eskiden uslu idim seni gördümde azdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Ak undan ekmek gibi yumuşak ellerin oy ellerin
Bademmi ezdin balmı süzdün dillerin oy dillerin
Sensiz iflah olabilmez hallerim oy hallerim
Bademmi ezdin balmı süzdün dillerin oy dillerin

(traduzione)

Ragazza non andare in giro così, non spingere, il tuo nome è menzionato
Mio padre risorgerà anche se è il tuo lavoro e mia madre.
Il pappagallino allunga le giacche dei polloni
Mio padre risorgerà anche se è il tuo lavoro e mia madre.
Ti ho scritto a me stesso, non a me
Sono stato gasato con un coltello sul calcio della mia pistola
Ero bravo quando ti vedevo
Sono stato gasato con un coltello sul calcio della mia pistola
Le tue mani sono morbide come pane bianco, le tue mani votanti
Hai frantumato le mie mandorle, filtrato il miele, le tue lingue, le tue lingue
Non posso guarire senza di te, i miei stati d'animo, i miei voti
Hai frantumato le mie mandorle, filtrato il miele, le tue lingue, le tue lingue