Mi sono svegliato prima dell'alba, portiere November
|
Ha bruciato il suo primo Bafra ad Arandi
|
Poi si alzò e accese la stufa
|
Fuori c'era un forte gelo
|
La moglie di Asiye, la figlia Safinaz
|
Dormivano a lungo in silenzio
|
Ieri sono stati in lavanderia al numero dieci.
|
Stanco di accumulare lo sporco sulle mani
|
Non pensava che fosse un nuovo giorno
|
Cosa sarebbe diverso
|
Tanti appartamenti, tante scale
|
Vai al supermercato, compra il pane, butta la spazzatura.
|
Accese il fornello e preparò il tè
|
Poi sollevò la sua Asiye
|
Ha detto che me ne vado
|
Ha detto di non fare tardi, sveglia la ragazza
|
La donna Asiye è stata costretta a giurare
|
Di
|
Mia figlia Safinaz, alzati, è ora di scuola
|
Sono più assonnato sono assonnato mamma
|
Come foglie che cadono in autunno
|
Gli anni passano così indifferenti
|
Asiye è nel settore delle pulizie
|
Safinaz inizia tra le due centrali
|
Lascialo leggere, disegno un solo sasso sulla mia schiena
|
Kasım che dice alle mani che dovrebbero leggere e non essere schiavi
|
Ultimamente classi Safinaz fine anno
|
portiere contrazioni novembre novembre novembre
|
Il prezzo di tutto stava aumentando, ma
|
Carne, latte, stoffa, sale e carburante
|
E il libro e il taccuino e la penna e l'apriscatole
|
L'unica cosa che non è aumentata è stato il suo stipendio.
|
L'unica cosa che non è aumentata è stato il suo stipendio, ma
|
Le Fiat stavano aumentando lo stipendio di novembre era fisso
|
Le Fiat aumentavano Safinaz leggeva
|
I libri che Safinaz leggeva stavano scrivendo.
|
Che un medico è più onorevole di un lavoratore
|
Le Fiat stavano aumentando lo stipendio di novembre era fisso
|
Il prezzo di novembre non era sufficiente per i prezzi
|
Ancora qualche mese, il portiere November
|
Safinaz non poteva più andare a scuola
|
Adesso doveva lavorare alla Safinaz.
|
Contribuire al bilancio familiare
|
Si è tolto le divise scolastiche piangendo
|
Safinaz ha avviato la fabbrica all'età di quattordici anni
|
La Guinea si è svegliata presto la mattina di Safinaz
|
Passando per quelle stesse strade ogni mattina
|
Riempire le fabbriche con persone come te
|
Vendevano i prodotti che producevano a persone come loro.
|
Safinaz lavora come un cavallo a quattordici anni
|
Nessun sindacato, nessuna assicurazione, nessuna sicurezza del lavoro
|
Safinaz va al cinema nei fine settimana
|
Quell'uomo ricco nei film sta aspettando suo figlio
|
Le ragazze grandi vanno dal parrucchiere
|
Si mettono la vernice sul viso nei fine settimana
|
Parlano di logge il lunedì
|
Safinaz li guarda senza capire
|
Safinaz sta leggendo un fotoromanzo Safinaz sta emettendo coupon
|
Papà dice che il destino compra il biglietto della lotteria
|
Invecchia di giorno in giorno, è preoccupata per sua madre
|
Safinaz è stanco di tornare a casa presto
|
Si è comprato della polvere dalla sua pensione mensile.
|
Un paio di scarpe col tacco
|
Si strofinò la cipria e si guardò allo specchio.
|
E tornò a casa un po' più tardi quel fine settimana
|
“Sono figlio di un pensionato, mi chiamo Niyazi
|
Dicono anche, Jon Niyazi, grazie amici
|
Il mio stato di abbandono scolastico
|
Sono bloccato nella contabilità in fabbrica
|
Grazie al Padre, era un quartiermastro.
|
Aveva molti amici di quei tempi
|
Prima era un commerciante di petrolio, ora il capo
|
Era l'amico di mio padre di quei tempi
|
Ho fallito in matematica a scuola
|
Ora trovo la mia strada con la matematica
|
Che razza di mondo è questo che sto bruciando con questa religione?
|
Troviamo le nostre teste affamate di un po' di più
|
Oh, stavo dicendo che, fratelli, mi chiamo Niyazi, dicono Jön Niyazide, grazie ai miei amici
|
Un bambino è caduto in fabbrica di recente, come una nocciolina mmm, ma il suo nome è un po' troppo Aysel
|
No, non Cana. |
Safinaz. |
Bello, che pessimo scrittore di recente
|
Ci siamo incontrati dopo il lavoro, ho bussato, ho detto Beykoz. |
Nel fine settimana, sai...
|
' È uscito con una scatola di polvere. |
Keh Keh Keh
|
Dopo il Ramadan Taraweeh
|
Sua moglie aspettò che tornasse dalla preghiera.
|
Quando arrivò novembre, era tessuta morbidamente
|
"C'è qualcosa che non va in questa ragazza", ha detto Asiye.
|
Kasim era sorpreso, 'ha detto Nola', cosa poteva essere?
|
Asiye tacque e chinò il capo.
|
Poi Asiye parlò come in un sussurro.
|
Stava delirando ieri sera 'Non farlo Niyazi
|
Novembre è stato dimostrato ed è saltato fuori
|
L'afferrò e la picchiò senza dire "Dio creò"
|
Non ha mai pianto, Safinaz ha solo guardato suo padre.
|
Partì quella sera e non tornò più a casa.
|
Lasciare la casa del padre è salvezza o salvezza?
|
Hai pensato se la fine di questa strada è in piano o in pendenza?
|
Il tuo punto finale è giusto o sbagliato?
|
Dove Safinaz?
|
Non sperare in Niyazi, è come un calvo senza medicine
|
Dimmi cosa basta per lo yomi in fabbrica
|
Guarda, le offerte speciali si tengono per mano, adorabili signori.
|
Dove Safinaz?
|
Sei capitale in un bordello, il capo si prende i tuoi guadagni
|
Il tuo amico perde al gioco e sfoga la sua rabbia su di te
|
Passano gli anni, crolli, implori, apri il palmo dove
|
Dove Safinaz?
|
A volte sei fortunato, qualcuno esce e ti sposi
|
A volte apri gli occhi e gestisci un bordello
|
Dimmi, Safinaz, è tutta questa salvezza?
|
DOVE È la Liberazione
|
DOVE SAFINAZ
|
DECINE DI MIGLIAIA DI SAFINAZ
|
dov'è la liberazione? |