Traduzione del testo della canzone Gel Gel - Cem Karaca

Gel Gel (originale)

Ay gibisin mübarek doğdun yarım geceme
Gir şu garip gönlüme sultanım ol gel gel gel
Sustu benim dillerim kilit vurdum heceme
Sustu benim dillerim kilit vurdum heceme
Sensiz tutmaz dizlerim dermanım ol
Gel gel gel, gel gel gel
Gel gel gel, gel gel gel
Gel efendim, gel gel gel, sultanım ol gel
Gel efndim, gel gel gel, mihmanım ol gl
Huri gibi yürür gelir yarim sallanı sallanı
Bin kere sarsam da doymam ince belini belini
Bal akar dilime emerken tatlı dilini dilini
Bal akar dilime emerken tatlı dilini dilini
Sensiz hastayım umutsuz lokmanım ol
Gel gel gel, gel gel gel
Gel gel gel, gel gel gel
Gel efendim, gel gel gel, lokmanım ol gel
Gel efendim, gel gel gel sultanım ol gel
Kul Karacam aşık hali deli gönül coşar, coşar
Sele benzer sevdalanmak kendi yatağını aşar
Vur denilmez gayri bana gönlüm saraylarda yaşar
Vur denilmez gayri bana gönlüm saraylarda yaşar
Sensiz ölümüm yakınsa fermanım ol
Gel gel gel, gel gel gel
Gel gel gel, gel gel gel
Gel efendim, gel gel gel sultanım ol gel
Gel efendim, gel gel hele, cananım ol gel
Gel efendim, gel, gel hele, sultanım ol gel gel hele
Gel efendim gel, gel hele, cananım ol gel gel hele
Gel efendim gel, gel hele, sultanım ol gel gel hele

(traduzione)

Sei come la luna, sei nato benedetto nella mia mezza notte
Vieni nel mio strano cuore, sii il mio sultano, vieni vieni vieni
Le mie lingue tacevano, bloccavo la mia sillaba
Le mie lingue tacevano, bloccavo la mia sillaba
Le mie ginocchia non reggeranno senza di te, sii la mia cura
vieni vieni vieni vieni vieni
vieni vieni vieni vieni vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii il mio sultano, vieni
Vieni mio signore, vieni vieni vieni, sii il mio mihman gl
Cammina come un huri mezzo ondeggiante
Anche se lo scuoto mille volte, non ne ho mai abbastanza della tua vita sottile
Il miele scorre nella mia lingua mentre succhio la tua dolce lingua
Il miele scorre nella mia lingua mentre succhio la tua dolce lingua
Sono malato senza di te, sii il mio morso senza speranza
vieni vieni vieni vieni vieni
vieni vieni vieni vieni vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii il mio morso
Vieni signore, vieni vieni vieni vieni mio sultano vieni
Kul Karacam è innamorato, il cuore pazzo esulta, gioisce
Come un diluvio, l'innamoramento attraversa il tuo letto
Colpiscimi, il mio cuore vive nei palazzi
Colpiscimi, il mio cuore vive nei palazzi
Se la mia morte è vicina senza di te, sii il mio editto
vieni vieni vieni vieni vieni
vieni vieni vieni vieni vieni
Vieni signore, vieni vieni vieni vieni mio sultano vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii mio caro, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii il mio sultano, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii mio caro, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, sii il mio sultano, vieni, vieni