Traduzione del testo della canzone Hasan Kalesi - Cem Karaca

Hasan Kalesi (originale)

Sana derim sana Hasan kalesi
Alt yanında dövüş oldu, cenk oldu, cenk oldu
Yiğit olan yiğit çıktı meydana
Koç yiğitler arap ata bin oldu, bin oldu
Akşamki gördüğüm şu kara düşler
Hesaba gelmedi kesilen başlar, o başlar
Eğerler atımı küçük gardaşlar
Hünkar tarafından bize emroldu, emroldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlum dertli, belim büküldü
Gözümün cevheri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cenge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlum dertli, belim büküldü
Gözümün cevhri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cnge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu

(traduzione)

Ti chiamo fortezza Hasan
Laggiù c'era una rissa, c'era una guerra, c'era una guerra
Il valoroso ne è uscito valoroso
Allenatore valoroso cavallo arabo è diventato mille, è diventato mille
Questi sogni neri che ho visto la sera
Non arriva all'account, inizia a essere interrotto, inizia
Ifler il mio cavallo piccole guardie
Siamo stati comandati dal Sultano, comandati
tra sera e pomeriggio
La ferita, la ferita di quel nemico mi prese
È giunto il momento, è il nostro turno di morire
Pianse, i suoi occhi si riempirono di sangue, di sangue
Il mio papà è turbato, la mia schiena è piegata
La gemma del mio occhio si è rovesciata a terra, si è rovesciata
Rimase in guerra con trecento cavalieri
Il suo volto venne, i suoi due volti divennero martiri, lui divenne martire
tra sera e pomeriggio
La ferita, la ferita di quel nemico mi prese
È giunto il momento, è il nostro turno di morire
Pianse, i suoi occhi si riempirono di sangue, di sangue
Il mio papà è turbato, la mia schiena è piegata
Il minerale dei miei occhi si è rovesciato a terra, si è rovesciato
Cnge cucito con trecento cavalieri
Il suo volto venne, i suoi due volti divennero martiri, lui divenne martire