Traduzione del testo della canzone Kahya Yahya - Cem Karaca

Kahya Yahya (originale)

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya yahya
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya Yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya Yahya
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil

(traduzione)

Ero il maggiordomo davanti alla discoteca.
Ero il maggiordomo davanti alla discoteca.
Ho un indovino dalla targa
Ho un indovino dalla targa
Se la ragazza gialla che è entrata mi stesse guardando
Se mi guardasse, se fosse mio
So che è impossibile, sono il maggiordomo yahya
Chissà chi è, io sono la governante yahya
Cosa mi aspettavo da questa città di Istanbul?
Cosa mi aspettavo da questa città di Istanbul?
Speravo, ho appena ingoiato
Speravo, ho appena ingoiato
Se la ragazza gialla che è entrata mi stesse guardando
Se mi guardasse, se fosse mio
So che è impossibile, sono la governante Yahya
Chissà chi è, io sono la governante Yahya
Aspetta figliolo, maggiordomo yahya, vieni a conoscere il tuo posto
Aspetta figliolo, maggiordomo yahya, vieni a conoscere il tuo posto
Tu sei la governante, conosci la tua amministrazione come il maggiordomo
Tu sei la governante, conosci la tua amministrazione come il maggiordomo