Traduzione del testo della canzone Money Money (Mani, Mani) - Cem Karaca

Money Money (Mani, Mani) (originale)

Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Doğum mani, ebe mani, ölünce imam mani
Ana mani, baba mani, ölünce miras mani
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Mani mani gül mani, ağla mani
Hem ağla, hem dumanı bağla mani
Ahlak mani, haya mani, keyifte keder mani
Irz mani, namus mani, herkese peder mani
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Mani mani seni sevmeyen ölsün
Ölmez ise sürüm sürüm sürünsün
Sürünmekte ders olmazsa şaşkına
Zor iş ama uzun uzun düşünsün
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam

(traduzione)

Mani mania religione, libro, dio, parola
Finisci il lavoro, gira l'angolo
Mania alla nascita, mania dell'ostetrica, mania dell'imam dopo la morte
Mania principale, mania del padre, mania dell'eredità dopo la morte
Mani mania religione, libro, dio, parola
Finisci il lavoro, gira l'angolo
mania mania ridere mania, piangere mania
Piangi e lega il fumo, mania
Mania morale, mania della vita, mania del piacere e del dolore
Stupro mania, onore mania, padre mania per tutti
Mani mania religione, libro, dio, parola
Finisci il lavoro, gira l'angolo
mania mania lascia morire chi non ti ama
Se non muore, lascialo strisciare
Sorpreso se non c'è lezione sul gattonare
È un lavoro duro ma pensa a lungo
Mani mania religione, libro, dio, parola
Finisci il lavoro, gira l'angolo