Testi di Parka - Cem Karaca

Parka (originale)

Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Dedenin üç aylıktan alınmıştı o parka
Kirli yeşil bir renkte, eskiceneydi parka
Üst cebi sökülmüştü, kullanılmıştı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Kucuk kardeşi bu yıl siyasala gidecek
Paltoya para yok ki, o da parka giyecek
Ananın gözü yaşlı, delikleri dikecek
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti
Delik deşikti parka
Parka, parka, parka, parka…
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, parkasıyla vurulmuş
Vurulmuş yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş…

(traduzione)

Ogni sera se ne stava in quell'angolo, in quel parco
Non ci sono soldi per il cappotto, gli è stato portato al parco
Ogni sera se ne stava in quell'angolo, in quel parco
Non ci sono soldi per il cappotto, gli è stato portato al parco
Una mattina uscì in groppa e andò al parco
Una mattina uscì in groppa e andò al parco
È stato preso da tuo nonno quando aveva tre mesi.
Un parka vecchio stile in un colore verde sporco
La tasca superiore è stata strappata via, è stata usata come parka.
Una mattina uscì in groppa e andò al parco
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Quattro proiettili insidiosi hanno toccato il parka, che era crivellato di buchi.
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Quattro proiettili insidiosi hanno toccato il parka, che era crivellato di buchi.
Papà è un ex tornitore, ha una sbavatura sull'occhio
Dede ha lasciato una gamba a Sakarya
Papà è un ex tornitore, ha una sbavatura sull'occhio
Dede ha lasciato una gamba a Sakarya
Tua madre è in lacrime, la speranza è legata a lei
Tua madre è in lacrime, la speranza è legata a lei
Il suo fratellino andrà in politica quest'anno
Non ci sono soldi per un cappotto, lo indosserà anche al parco
Tua madre piange, ricucirà i buchi
Una mattina uscì in groppa e andò al parco
Una mattina uscì in groppa e andò al parco
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Quattro proiettili insidiosi hanno toccato il parka, che era crivellato di buchi.
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Quattro proiettili insidiosi furono trafitti e trafitti
Il parka era pieno di buchi
Parka, parka, parka, parka...
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Girato con il suo parka, colpito con il suo parka
L'hanno trovato sdraiato colpito.
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Sparato nel suo parka, trovato sdraiato
Girato con il suo parka...