Traduzione del testo della canzone Töre - Cem Karaca

Töre (originale)

Alkanlara boyalıyım
Yüreğimden yaralıyım
Yazan ben değilim ama
Törelerin kurbanıyım
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre göz göre göre
Kıydılar beni doymadan yare
Babamı vuranı vurmak
Kanını yerde komamak
Bir tabanca kanlı gömlek
İntikam diye büyümek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre ille de töre
Bir cana kıymak göz göre göre
Öldürmek işin yarısı
Yarısı ölümü beklemek
Sıçrayıp geceyarısı
Ölüp ölüp de dirilmek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre batası töre
Beni de yedin göz göre göre
Bala bu ne biçim yazı

Töre (traduzione)

Sono alcani tinti
Sono ferito nel mio cuore
Ma non sono io a scrivere
Sono una vittima della dogana
Tesoro che tipo di articolo è questo
Ehi
Mi hanno interrotto prima che fossi sazio
Sparare a colui che ha sparato a mio padre
non sanguinare per terra
Una camicia insanguinata con la pistola
crescere per vendetta
Tesoro che tipo di articolo è questo
Oy öre töre non necessariamente de öre
Per uccidere una vita in bella vista
Uccidere è metà del lavoro
aspettando che la metà muoia
Saltando a mezzanotte
morire e risorgere
Tesoro che tipo di articolo è questo
Oy Töre Töre Bata Töre
Hai mangiato anche me
Tesoro che tipo di articolo è questo