| Yarım Porsiyon Aydınlık (originale) | Yarım Porsiyon Aydınlık (traduzione) |
|---|---|
| Her zamanki köşenizde | Nel tuo solito angolo |
| Her zamanki barınızın | Il tuo solito bar |
| Önünüzde viski ve havuç | Whisky e carota davanti a te |
| Ve bir eliniz çenenizde | E con una mano sul mento |
| Kaşınız hafifçe yukarıda | Il tuo sopracciglio è leggermente sollevato |
| Bakışlarınız ne kadar bilgiç | Quanto è saggio il tuo sguardo |
| Hiçbirşey üretemeden | senza produrre nulla |
| Sadece eleştirirsiniz | tu critichi solo |
| Sinemadan siz anlarsınız | Lo sai dal cinema |
| Tiyatrodan, müzikten | Dal teatro, dalla musica |
| Heykel, resim, edebiyat | scultura, pittura, letteratura |
| Sorulmalı sizden | Ti dovrebbe essere chiesto |
| Ekmeğin fiyatını bilmezsiniz | Non conosci il prezzo del pane |
| Ama ekonomi, politika | Ma economia, politica |
| Karılarınızı döverken siz | Mentre picchi le tue mogli |
| Ne kadar bilimselsiniz | quanto sei scientifico |
| Bu yaz yine güneydeydiniz | Eri di nuovo al sud quest'estate |
| Bol rakı, güneş ve deniz | Tanto raki, sole e mare |
| Herşey bir harikaydı | tutto era fantastico |
| Ancak yerli halkı beğenmediniz | Ma non ti piaceva la gente del posto |
| Burda da, orda da o aynı barlar | Qua e là gli stessi bar |
| Hep o aynı yarım porsiyon aydınlık | Sempre quella stessa mezza porzione di luce |
| Aynı çehreler, aynı laflar | Stessi volti, stesse parole |
| Vallahi hiç değişmemişsiniz | Giuro che non sei cambiato per niente |
