| Это продается ночью, продается утром -
| Si vende di notte, si vende di mattina -
|
| И кто-то знает точно пути этих маршрутов.
| E qualcuno conosce esattamente i percorsi di questi percorsi.
|
| Пять лет куда-то убежали, будто пять минут,
| Cinque anni sono scappati da qualche parte, come cinque minuti,
|
| И я не помню свой куплет из "мутных замут".
| E non ricordo la mia strofa di Muddy Muddy.
|
| Как кого зовут, кто был в этом кругу,
| Qual è il nome di chi era in questo cerchio,
|
| Последний раз не помню, как ставил "Винду".
| L'ultima volta non ricordo come ho messo Windu.
|
| Как и тогда мы иногда гуляем по дну,
| Come allora a volte camminiamo sul fondo,
|
| Мы для кого-то всегда на виду.
| Siamo sempre lì per qualcuno.
|
| Але, братух?! | Ciao fra?! |
| Я тут! | Sono qui! |
| Есть гайки, они прут.
| Ci sono noci, sono una verga.
|
| Быстро запрыгнул в Найки и двинул на худ.
| Saltò rapidamente nelle Nike e andò in discesa.
|
| Только вернулся из Тайки, поменял трубу,
| Sono appena tornato da Taiki, ho cambiato la pipa
|
| Сообразат не сразу, но в итоге поймут.
| Non capiranno subito, ma alla fine capiranno.
|
| В итоге, сдаст друг или ты сдашь братву.
| Di conseguenza, un amico si arrenderà o consegnerai i ragazzi.
|
| Мой средний палец хорошо вам виден в дыму.
| Puoi vedere chiaramente il mio dito medio nel fumo.
|
| Твой конфискат толкнут и увеличат звезды,
| La tua confisca sarà spinta e le stelle aumenteranno,
|
| А по пути в тюрьу - поймешь, что все серьезно.
| E sulla strada per la prigione capirai che tutto è serio.
|
| Теперь мы все за ЗОЖ! | Ora siamo tutti per uno stile di vita sano! |
| Ну-ну-ну, да, конечно,
| Bene, bene, bene, sì, certo,
|
| Но на моём районе почему-то всё по-прежнему.
| Ma nella mia zona per qualche motivo tutto è ancora uguale.
|
| Дети балуются химией из рук приезжих,
| I bambini si abbandonano alla chimica dalle mani dei visitatori,
|
| Твои зрачки не врут – этот бизнес бешеный.
| I tuoi allievi non mentono: questa faccenda è pazza.
|
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами,
| Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci,
|
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит.
| Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare.
|
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами, | Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci, |
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит.
| Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare.
|
| Зима уносит обратно в старые строки стиха,
| L'inverno riprende i vecchi versi del verso,
|
| Капает время, дарит уроки и очень глубокие мысли
| Tempo che gocciola, dà lezioni e pensieri molto profondi
|
| От старых историй на бывшем районе,
| Da vecchie storie sull'ex area
|
| Где шерстят люди в погонах, а по хатам молодежь гонит.
| Dove le persone in uniforme si lavano e i giovani guidano attraverso le capanne.
|
| Весы покроются пылью, но так и будут лежать
| Le squame saranno coperte di polvere, ma giacciono così
|
| На старом шкафу, это память, а рядом тетрадь.
| Sul vecchio armadio, questo è un ricordo, e accanto c'è un taccuino.
|
| В ней записки на отходах, прибыль с остатками в куче,
| Ha appunti sugli scarti, profitti con gli avanzi in una pila
|
| Надеюсь, это трек кого-то научит.
| Spero che questa traccia insegni a qualcuno.
|
| Отучит от мутных замут, закладок и стаффа,
| Svezzarsi da fanghi fangosi, segnalibri e personale,
|
| От странных типов у подъезда, дешевого драпа.
| Da strani tipi all'ingresso, drappo economico.
|
| От соли для ванн, крокодила и прочей чернухи,
| Da sali da bagno, coccodrillo e altri chernukha,
|
| Научит избегать пацанов левой движухи.
| Ti insegnano a evitare i ragazzi del movimento di sinistra.
|
| Тут опасно реально, сейчас пыжик можно словить.
| È davvero pericoloso qui, ora puoi prendere un cerbiatto.
|
| Тебя вряд ли дождется та, что обещала любить.
| È improbabile che aspetti quello che ha promesso di amare.
|
| Нравы не те, город не тот, страна покраснела,
| I costumi non sono gli stessi, la città non è la stessa, il paese è diventato rosso,
|
| Из одного делать два, вести бизнес умело.
| Da uno a fare due, per condurre abilmente gli affari.
|
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами,
| Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci,
|
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит.
| Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare.
|
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами, | Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci, |
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит.
| Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare.
|
| Переехал из центра, теперь живу в Подмоковье.
| Mi sono trasferito dal centro, ora vivo in periferia.
|
| Мелкого Гуфика рядом нету, зато есть домик.
| Non c'è un piccolo Gufik nelle vicinanze, ma c'è una casa.
|
| Отказался от привычек вредных, стал гораздо спокойней,
| Ho abbandonato le cattive abitudini, sono diventato molto più calmo,
|
| И если убиваю кеды, то только на гастролях.
| E se uccido le scarpe da ginnastica, solo in tour.
|
| Очень многое поменялось за последнее время.
| Molto è cambiato ultimamente.
|
| Хочу быть уверенным в завтрашнем дне; | Voglio essere fiducioso nel futuro; |
| по ходу взрослею.
| crescendo lungo la strada.
|
| Чаще звоню маме узнать, как у них дела.
| Chiamo spesso mia madre per sapere come stanno.
|
| Больше не тусуюсь с пацанами по клубам до утра.
| Non esco più con i ragazzi nei club fino al mattino.
|
| Спрячусь от Солнца палящего, недалеко от Бангкока.
| Mi nasconderò dal sole cocente, non lontano da Bangkok.
|
| Есть друзья настоящие, пускай их немного.
| Ci sono veri amici, lascia che siano pochi.
|
| Есть голова на плечах, вроде, есть крыша над головой.
| C'è una testa sulle sue spalle, tipo, c'è un tetto sopra la sua testa.
|
| Я рад, что на свободе; | Sono contento di essere libero; |
| счастлив, что живой.
| Felice di essere vivo.
|
| Проблем миллион, но все они по ходу решаемы.
| Ci sono un milione di problemi, ma tutti vengono risolti lungo la strada.
|
| Стараюсь двигаться по закону, правила не нарушаю.
| Cerco di seguire la legge, non infrango le regole.
|
| Спать ложусь вечером, просыпаюсь утром;
| vado a letto la sera, mi sveglio la mattina;
|
| Ловить там нечего - на этих мутных замутах.
| Non c'è niente da catturare lì - su questi punti fangosi e fangosi.
|
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами,
| Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci,
|
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит. | Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare. |
| Это лютый замес, укрытый от стужи погонами,
| Questo è un lotto feroce, riparato dal freddo dagli spallacci,
|
| Эти маршруты лампасами штопаны.
| Questi percorsi sono rammendati con strisce.
|
| Крузаками закатаны эти движухи,
| Questi movimenti sono arrotolati con Kruzaks,
|
| Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит. | Se l'azienda ti prende, non ti lascerà andare. |