Traduzione del testo della canzone Перемотка - CENTR

Перемотка (originale)

Вальяжно пройдусь я по паркам, осень на стиле.
В стране перемены, но мы их осилим.
Ты помнишь, когда ты был юн, как мысли носило,
Косило под вечер, да не хило тусили.
На серых машинах катки девятнадцать,
На коже салоны, девчата должны удивляться.
Нас воспитали в совке, пацы не ходят на платьях,
Парень не девка, не должен он в юбках кривляться.
Звезды падали с неба, мы их топтали ногами.
В поисках славы и денег становились врагами.
Мобила, тачила, плётка, перчатки, бинты,
Мечты и удача, ловите приветы, коты.
Смешно и наивно, сейчас воспитания ноль.
Кто лучше пиздит, тот и по виду король,
Но король он по виду, а по жизни болван.
Не пачкай кроссовки о пыль, кричал мне пахан.
Уважение к старшим, почет криминалу,
Без лоха жизнь плоха, начать можно сначала.
Ошибки вели за собой, встречи и тёрки.
Это куплет для живых, кто видел сажу на ложке.
Дождик ударит в асфальт, я закурю кент четвёртый.
ЗОЖ — хорошо.
Химича, не кричи ты о спорте.
По-жизни простой, но имей свое мнение.
То, что можно сейчас, не значит что верно.
Кирзачи желтые листья давили — ностальгия,
Песня детства у таксиста в автомобиле — ностальгия,
Помнишь те деньки, ну да не плохие — ностальгия,
Личные дела в голове как в архиве — ностальгия.
Сейчас где-то кто-то поднимает водные.
Я тоже имею право на отдых,
Но меня походу поменяло немного —
Я кидаю сахар в кофе и делаю с икрой бутерброды.
Иду в ванну, умываюсь и брею еле видную бороду,
Хаваю, одеваюсь и двигаю в сторону города.
Я ничего не делал толком за 34 года,
И я по моему говорил, что не буду работать.
Ну да, ну да, ну даже как-то неудобно,
Но я никогда ни на кого не горбатился особо,
И я могу это объяснить очень просто,
Я парился за то, что на местности с меня за это спросят.
Не надо воспринимать серьёзно.
Я был подростком,
И уважал тех, с кем всё это время рос там.
Я слушал взрослых, в 80-ых мы готовились к 90-ым.
Чёрт с ним, большинству этот движ не понятен,
А я до сих пор слышу голоса старших приятелей.
Сынок, пойми, не работай никогда на дядю.
Мелкий, пойми, - это не по понятиям.
Не думал пахать, я был верен другому занятию,
Уничтожал себя всеми способами основательно,
Много потратил, дофига потерял,
Но по эстакаде катит три 3,5 4Matic.
Часто этот мир мне кажется странным,
Глядя на мокрые плакаты бездарной рекламы.
Город обмана нас пожирает, ман.
Ветер по карманам, на голове панама.
Вдоль темных тротуаров катился в никуда.
Раньше не было лучше просто было не так.
Мотаю пленку в голове как старый видак.
На стенах писал A.C.A.B., еще видно пока,
Летали по дворам, не впускали In Da Club.
Новые педали сверкали в разных углах.
Раньше не было лучше, просто было не так,
Чей-то рэп был нормальный, а теперь стал фаршмак.
Одноклассниц видел, выглядят никак,
Потрепала жизни река, привет — пока.
Кобзон тогда не знал, что такое гидра,
Я водил «жигули» — ведро на болтах.
Кто-то играл в братву на кортах,
Закрыли двух с того фото на фоне ковра.
Снова в красных кругах майка,
Раньше не было лучше, но было по кайфу.
Керзачи желтые листья давили — ностальгия,
Песня детства у таксиста в автомобиле — ностальгия,
Помнишь те деньки, ну да не плохие — ностальгия,
Личные дела в голове как в архиве — ностальгия.

Перемотка (traduzione)

Incredibilmente camminerò per i parchi, l'autunno è di moda.
Ci sono cambiamenti nel paese, ma li domineremo.
Ti ricordi quando eri giovane, come si consumavano i pensieri,
Falciato la sera, ma non malato.
Su macchine grigie rulli diciannove,
Sui saloni della pelle, le ragazze dovrebbero essere sorprese.
Siamo cresciuti in uno scoop, i ragazzi non indossano vestiti,
Il ragazzo non è una ragazza, non dovrebbe fare una smorfia con le gonne.
Le stelle sono cadute dal cielo, le abbiamo calpestate con i nostri piedi.
In cerca di fama e denaro, sono diventati nemici.
Mobile, tachila, frusta, guanti, bende,
Sogni e fortuna, cattura saluti, gatti.
Ridicolo e ingenuo, ora l'istruzione è zero.
Chi meglio pizdit, sembra un re,
Ma in apparenza è un re, ma nella vita è uno stupido.
Non sporcarti di polvere le scarpe da ginnastica, mi gridò il padrino.
Rispetto per gli anziani, onore per il crimine,
Senza ventosa la vita è brutta, puoi ricominciare da capo.
Errori guidati, incontri e grattugie.
Questo è un verso per i vivi che hanno visto la fuliggine su un cucchiaio.
La pioggia colpirà l'asfalto, fumerò il quarto Kent.
HOS - bene.
Himicha, non parlare di sport.
La vita è semplice, ma abbi la tua opinione.
Ciò che è possibile ora non significa che sia giusto.
Kirzachi foglie gialle schiacciate - nostalgia,
La canzone d'infanzia di un tassista in macchina è nostalgia,
Ricordi quei giorni, beh, non male - nostalgia,
Affari personali nella testa come nell'archivio: nostalgia.
Ora da qualche parte qualcuno solleva l'acqua.
Ho anche il diritto al riposo
Ma la mia campagna è leggermente cambiata...
Metto lo zucchero nel caffè e preparo i panini con il caviale.
Vado al bagno, mi lavo la faccia e mi rado la barba appena visibile,
Mangio, mi vesto e mi muovo verso la città.
Non ho fatto davvero niente in 34 anni
E secondo me ho detto che non avrei funzionato.
Bene, sì, bene, sì, bene, anche in qualche modo a disagio,
Ma non sono mai stato particolarmente gobbo con nessuno,
E posso spiegarlo molto semplicemente
Stavo volando che a terra me lo chiedessero.
Non devi prenderlo sul serio.
Ero un adolescente
E ha rispettato coloro con cui è cresciuto lì per tutto questo tempo.
Ho ascoltato gli adulti, negli anni '80 ci stavamo preparando per gli anni '90.
Al diavolo, la maggior parte di questo movimento non è chiara,
E sento ancora le voci degli amici più grandi.
Figliolo, capisci, non lavorare mai per tuo zio.
Piccolo, capisci: questo non è secondo i concetti.
Non pensavo di arare, ero fedele a un'altra occupazione,
Distrusse se stesso in ogni modo completamente,
Speso molto, perso molto
Ma tre 3.5 4Matic rotolano lungo il cavalcavia.
Spesso questo mondo mi sembra strano
Guardando manifesti bagnati di pubblicità mediocre.
La città dell'inganno ci sta divorando, amico.
Il vento nelle tasche, panama in testa.
Rotolare giù per i marciapiedi bui verso il nulla.
Non era meglio prima, semplicemente non lo era.
Avvolgo il nastro nella mia testa come un vecchio videoregistratore.
Scritta A.C.A.B. sui muri, per ora ancora visibile
Volarono intorno ai cortili, non lasciarono entrare il club.
Nuovi pedali scintillavano in diverse angolazioni.
Non era meglio prima, semplicemente non era la stessa cosa
Il rap di qualcuno era normale, ma ora è diventato farshmak.
Ho visto compagni di classe, non sembrano niente,
Il fiume ha accarezzato la vita, ciao - ciao.
Kobzon allora non sapeva cosa fosse un'idra,
Ho guidato uno Zhiguli, un secchio con bulloni.
Qualcuno ha giocato a ragazzi sui campi,
Chiuse due da quella foto sullo sfondo del tappeto.
T-shirt di nuovo in cerchi rossi
Non era meglio prima, ma era buono.
Kerzachi foglie gialle schiacciate - nostalgia,
La canzone d'infanzia di un tassista in macchina è nostalgia,
Ricordi quei giorni, beh, non male - nostalgia,
Affari personali nella testa come nell'archivio: nostalgia.