| Птаха:
| Uccello:
|
| Пока вы тр*хали мам на батле,
| Mentre eri fottuto mamme in battaglia,
|
| Вашу страну въебали на бабки.
| Il tuo paese è stato incasinato.
|
| Мы также топчем свою грядку,
| Calpestiamo anche il nostro giardino,
|
| Не кайф уехать, но опять за пятку.
| Non è un brivido partire, ma di nuovo sul tallone.
|
| С режимом под ручку и вприсядку,
| Con una modalità sotto il manico e accovacciata,
|
| На посту поросятам дал взятку.
| Alla posta, ha dato una tangente ai maiali.
|
| О чём ты читал в две тыщи десятом,
| Che cosa hai letto nel duemiladieci,
|
| Твои лосины в шкафу висят.
| I tuoi leggings sono appesi nell'armadio.
|
| Петухи моросят, дымится косяк.
| I galli piovigginano, lo spinello fuma.
|
| Пылится багаж, гуся.
| I bagagli stanno raccogliendo polvere, oca.
|
| В ящике шутил Петросян,
| Petrosyan stava scherzando nella scatola,
|
| Утро солнце притащит,
| Il mattino porta il sole
|
| Вообще тут не будет слаще.
| In generale, non sarà più dolce qui.
|
| На крыльях ночи как черный плащ,
| Sulle ali della notte come un mantello nero,
|
| Ты думал ты черный, сиди и плачь.
| Pensavi di essere nero, siediti e piangi.
|
| Они в шубе дают тебе за щеку.
| Ti danno una pelliccia sulla guancia.
|
| Тут свобода это 12 бел,
| Qui la libertà è 12 Bel,
|
| Палю на район сквозь линзы СП,
| Sparo nell'area attraverso gli obiettivi della joint venture,
|
| Парю над добром как цепелин.
| Mi alzo al di sopra della bontà come uno zeppelin.
|
| Братиш, ну че ты уги нацепил.
| Fratello, perché indossi un ugi.
|
| Ваша пропаганда цирк десале,
| La tua propaganda è una vendita da circo,
|
| Соль для ванны, а тыноздри соли.
| Sale da bagno e brufoli di sale.
|
| Как птицы в небо улетают косари,
| Come uccelli falciatori volano nel cielo,
|
| Туда, где я не был жалко свои.
| In un posto dove non mi dispiaceva per il mio.
|
| Не меняются быстро, с ними трусы,
| Non cambiano rapidamente, i codardi sono con loro,
|
| Москву деньгами засыпало,
| Mosca è stata bombardata di denaro
|
| Тикают за пару лямов часы.
| Il tempo stringe per un paio di zoppi.
|
| На запястье у дяди убитого.
| Al polso dello zio del morto.
|
| Guf:
| Guf:
|
| Согласно билетам,
| Secondo i biglietti
|
| Занимайте свои места.
| Prendi posto.
|
| Ща я новый куплет раздам,
| Darò un nuovo verso,
|
| Я не знаю, сколько вас там.
| Non so quanti di voi ci sono.
|
| С нуля и до ста.
| Da zero a cento.
|
| Умер, потом восстал.
| Morto, poi risorto.
|
| Опасные пляски вокруг костра.
| Danze pericolose intorno al fuoco.
|
| Вас предупреждал Минздрав,
| Il Ministero della Salute ti ha avvertito
|
| Я отказался от прав.
| Ho rinunciato ai miei diritti.
|
| Курить перестал.
| Smesso di fumare.
|
| Можешь меня поздравить.
| Puoi congratularmi con me.
|
| Сходят с рельс поезда,
| Partenza dal binario del treno,
|
| Самолеты падают неспроста.
| Gli aerei si schiantano per un motivo.
|
| В страхе живут города.
| Le città vivono nella paura.
|
| Во всём виноваты полумесяц и звезда.
| La mezzaluna e la stella sono responsabili di tutto.
|
| Всем постам, всем постам!
| Tutti i post, tutti i post!
|
| План перехват по горячим следам.
| Piano di intercettazione dell'inseguimento.
|
| Подозреваемые уроженцы Дагестана.
| Sospetti nativi del Daghestan.
|
| Билборды на всех магистралях.
| Cartelloni pubblicitari su tutte le autostrade.
|
| За информацию о нахождении три ляма.
| Per informazioni su come trovare tre lyama.
|
| Но я почему-то не верю властям.
| Ma per qualche ragione non mi fido delle autorità.
|
| Тем более три ляма это как-то мало.
| Inoltre, tre lyama in qualche modo non sono sufficienti.
|
| Не бойтесь, парни, я вас не сдам.
| Ragazzi non abbiate paura, non vi abbandonerò.
|
| Я в девяностых по ходу застрял.
| Sono rimasto bloccato negli anni Novanta lungo la strada.
|
| Снова от меня что-то хотят,
| Vogliono ancora qualcosa da me
|
| Пацанов топят как котят.
| I ragazzi sono annegati come gattini.
|
| Я опять заморожу косяк.
| Congelerò di nuovo la canna.
|
| Припев: Guf
| Coro: Guf
|
| Отмотать бы эту пленку назад.
| Riavvolgi questo nastro.
|
| Туда, где чистые глаза, жалко нельзя.
| Dove ci sono occhi puliti, è un peccato che tu non possa.
|
| Ревзик, где здесь тормоза, никто не показал.
| Revzik, nessuno ha mostrato dove sono i freni.
|
| Slim:
| Magra:
|
| Жирный кипит, булькает, дарит нам радость.
| Il grasso bolle, gorgoglia, ci dà gioia.
|
| Этот мотив, как дикий тротил.
| Questo motivo è come il TNT selvaggio.
|
| Лютый мутил, чтобы сложил,
| Feroce infangato a piegato,
|
| А кто-то скрутил, молчал и лепил.
| E qualcuno si contorceva, taceva e scolpito.
|
| Кола пузырики тихо пускаешь,
| Le bolle di cola si lasciano andare tranquillamente
|
| И белый я смело вдыхал.
| E bianco ho inalato audacemente.
|
| Все порося, дым от угля.
| Tutti i maiali, fumo di carbone.
|
| Рядом мясо, тусуют друзья.
| Carne nelle vicinanze, amici in giro.
|
| Это саунд из центра города лжи,
| Questo è il suono delle bugie del centro
|
| Давай повторяй не молчи.
| Ripetiamo, non tacere.
|
| Жирный кипит, жирный кипит.
| Il grasso bolle, il grasso bolle.
|
| Рыжий радует запахом ели.
| La rossa piace con l'odore dell'abete.
|
| Жирный дымит, жирный дымит.
| Fumi grassi, fumi grassi.
|
| И наша банда в топе засела.
| E la nostra banda sedeva in cima.
|
| В погонах погоня,
| Nella caccia in uniforme,
|
| По дворам старой Москвы.
| Attraverso i cortili della vecchia Mosca.
|
| Кто-то ловит бандитов, кто-то тупит.
| Qualcuno cattura i banditi, qualcuno stupido.
|
| Суп для лохов тут продукты за окраину,
| Zuppa per polloni qui prodotti per la periferia,
|
| Сам и выкину, вкус-то тот самый,
| Lo butto via io stesso, il sapore è lo stesso,
|
| Прячь глазки от мамы,
| Nascondi gli occhi alla mamma
|
| Когда куражишься вновь с пацанами.
| Quando sei di nuovo spavalda con i ragazzi.
|
| Девчатам не всем этот смысл понять.
| Non è compito di tutte le ragazze capire questo significato.
|
| Это браслеты на руки и сучку в кровать.
| Questi sono braccialetti per le mani e una cagna a letto.
|
| 20, 16 за угли спекти,
| 20, 16 per i carboni dello spettacolo,
|
| Больше не дать и не взять.
| Non più dare e avere.
|
| Припев: Guf
| Coro: Guf
|
| Отмотать бы эту пленку назад.
| Riavvolgi questo nastro.
|
| Туда, где чистые глаза, жалко нельзя.
| Dove ci sono occhi puliti, è un peccato che tu non possa.
|
| Ревзик, где здесь тормоза, никто не показал. | Revzik, nessuno ha mostrato dove sono i freni. |