Traduzione del testo della canzone Собаки Павлова - CENTR

Собаки Павлова (originale)

Slim:
От BMW до «девяток» и «ГАЗелей»
Кого-то в троллейбусе кинули на плеер,
На сумку Fred Perry.
Это было в апреле
Под вечер, когда звёзды на небе горели.
Легко ли быть молодым?
Я не уверен:
Поднять на первый «мерин», думать быстрее
У тебя рваные джинсы и голова в геле,
Оголёная грудь и ошейник на шее.
Услышал шелест денег за чужой дверью,
Но по ходу не прошёл отбор в группу «Звери».
Зачитай про метели, про раны на теле,
За пацанов на гере и беспредел в отделе,
Ведь вообще охуели — документы проверили.
Зачитай, как вы в 90-х стелили на «гелике»,
Не видя краёв у реки, ну, типа:
Ты вовремя соскочил и вышел из игры на берег.
Ну ты гений, знаешь серьёзных людей,
Только напускал пузыриков в грязной воде
Почти криминальный авторитет.
Трёшь за беспредел.
У тебя тухлые яйца в гнез-де…
У тебя тухлые яйца в гнезде,
А твою тусу отжал бы, как грязные трусы,
Ведь у какашек может быть долгий заплыв
Тут не спасают немецкие «тазы».
Вы заебали играть в «Бригаду», агалы.
Тебя бы даже Стас Барецкий захавал.
Верхушек нахватал, как отпил из бокала.
Люди подъедут?
А я думал собаки Павлова.
Птаха:
Собаки лают, караван идёт, людям похуй.
Но собаки ведь не псы, не таскало волка.
Если на движении Пёс — точно будет ровно.
С Шавкой на движении — это, как обычно, стрёмно.
Черти, как шакалы, поджимают часто хвостик,
Гадят прям на хате, если их привозят в гости.
И клыки вставные — им это дано по масти.
Если и кусают — со спины вонючей пастью.
Гады тоже люди: тварь ебёт твою подругу,
Называя братом, пожимает тебе руку.
Кодла эта, в общем, поступает подло.
Мы живём в людское — в воздухе это не модно.
Собаки лают — в «тазике» говном воняет.
Залезешь в сани — запах не пройдёт с годами.
Москва гремит понтами, скрипят зубами,
Есть красная икра, а есть игра другая…

Собаки Павлова (traduzione)

Magra:
Da BMW a "nove" e "Gazelle"
Qualcuno nel filobus è stato lanciato sul giocatore,
Su una borsa Fred Perry.
Era ad aprile
La sera, quando le stelle ardevano nel cielo.
È facile essere giovani?
Non ne sono sicuro:
Alza al primo "castrone", pensa più velocemente
Hai i jeans strappati e una testa di gel
Petto nudo e colletto intorno al collo.
Ho sentito il fruscio di soldi dietro la porta di qualcun altro,
Ma lungo la strada, non si è qualificato per il gruppo "Bestie".
Leggi di bufere di neve, di ferite sul corpo,
Per i ragazzi sull'eroe e l'illegalità nel dipartimento,
Dopotutto, sono impazziti: hanno controllato i documenti.
Leggi come hai posato sulla "gelika" negli anni '90,
Non vedere i bordi del fiume, beh, tipo:
Sei saltato in tempo e hai lasciato il gioco a terra.
Beh, sei un genio, conosci persone serie,
Ho appena fatto delle bolle nell'acqua sporca
Quasi un boss del crimine.
Ti freghi per illegalità.
Hai delle uova marce nel tuo nido...
Hai uova marce nel tuo nido
E stringerei la tua festa come sporchi codardi,
Dopotutto, la cacca può fare una lunga nuotata
I "bacini" tedeschi non salvano qui.
Siete stanchi di giocare a Brigade, agals.
Anche Stas Baretsky ti avrebbe preso.
Afferrò i tappi mentre beveva da un bicchiere.
Verrà la gente?
E ho pensato ai cani di Pavlov.
Uccello:
I cani abbaiano, la carovana va avanti, alla gente se ne frega.
Ma i cani non sono cani, il lupo non si trascina.
Se il cane è in movimento, sarà sicuramente tranquillo.
Con Mongrel in movimento, è stupido come al solito.
I diavoli, come gli sciacalli, spesso stringono la coda,
Fanno cagare proprio nella capanna se vengono portati in visita.
E false zanne: gli vengono date in base al loro seme.
Se mordono - dalla parte posteriore con una bocca puzzolente.
Anche i rettili sono persone: la creatura si scopa la tua ragazza,
Chiamandoti fratello, ti stringe la mano.
Questo Kodla, in generale, si comporta in modo meschino.
Viviamo nell'umano - non è di moda nell'aria.
I cani abbaiano - nel "bacino" puzza di merda.
Sali sulla slitta: l'odore non andrà via nel corso degli anni.
Mosca fa esibizionismo, stringe i denti,
C'è il caviale rosso e c'è un altro gioco ...