Traduzione del testo della canzone Заходит Луна - GUF, Принцип

Заходит Луна (originale)

Надо обязательно запомнить этот странный день,
Сегодня я окончательно понял - у меня нет друзей.
Я уверен, что с утра буду думать по-другому,
Но такая мысль пришла, и от этого стрёмно.
Бывало холодало иногда, да, ну и ладно,
Но там была правда, я и не скрываю.
Я начинал читать рэп для самого себя,
И уж точно никогда не хотел, чтобы меня узнавали.
Считал, что имел право,
Читал как умел, правда, и меня это радовало.
А если рады пару парней с райончика, то вообще порядок.
Вот он где, музончик, вот они где, хит-парады...
Я просто хотел занять свою нишу,
Сами знаете кто, открыл мне доступ на эту крышу.
Я шел на площадку, когда было жарко,
Если начиналась гроза, я прятался в арке.
Ждал появления солнца, смотрел на небо,
И никому не доверял в то время, кроме рэпа.
Те, кто знают, что такое ЗМ, меня поймут,
Мир всем местным, 09, народ, салют.
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна - Москва, Центр.
Кузня.
Половина девятого, съемная хата,
Веселые ребята, глазеют на меня с плаката.
Ведь все было лучше гораздо, совсем недавно - да,
Скручиваю, взрываю, думаю, нах** все это надо?
Я и слова-то такие не понимал никогда,
Soundсheck, raider, условия контракта.
Я не привык оставлять тэги в чужих паспортах,
И с детства теряюсь при виде фотоаппарата.
В принципе нормальный расклад, это факт,
И я безусловно рад всем успехам группы CENTR.
Но не вариант этот стафф ставить всем подряд,
И по-моему многовато, за месяц двадцать концертов.
Реально странно для меня, вся эта типа слава,
Довольная мама, клип в ротации на музыкальных каналах.
Журнал bravo, вы что шутите, хорош.
Вы меня походу путаете с кем то, на кого я похож.
Таких динозавров как я, очень мало осталось,
Но качаются залы битком, и блестят глаза,
И может, временами я чувствую, что выдыхаюсь,
Но все-таки задержусь тут еще альбома на два.
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна - Москва, Центр.
Москва, Центр, Кузня, Принцип.
До связи.
- На машине было гнездо, словно специально для неё и те же знаки.
Словно деталь, которой не хватало.

Заходит Луна (traduzione)

Dobbiamo ricordare questo strano giorno,
Oggi ho finalmente capito: non ho amici.
Sono sicuro che la penserò diversamente al mattino
Ma un tale pensiero è venuto, e da questo è muto.
Faceva freddo a volte, sì, bene, ok,
Ma c'era la verità, non la nascondo.
Ho iniziato a rappare per me stesso
E di certo non ho mai voluto essere riconosciuto.
Pensavo di averne ragione
Ho letto meglio che potevo, però, e mi ha fatto piacere.
E se un paio di ragazzi del distretto sono contenti, in generale va bene così.
Eccolo, muzonchik, eccolo qui, hit parade...
Volevo solo riempire la mia nicchia
Sai chi mi ha dato accesso a questo tetto.
Sono andato al parco giochi quando faceva caldo
Se iniziava un temporale, mi nascondevo nell'arco.
Aspettando il sorgere del sole, guardando il cielo
E non mi fidavo di nessuno in quel momento, a parte il rap.
Chi sa cos'è ZM mi capirà,
Pace a tutti i locali, 09, persone, saluti.
La luna tramonta, il sole sorge
Vengono gli amici e con loro nuove conoscenze.
Amore, risate fragorose, promesse folli o buoni sentimenti.
Il sole tramonta, la luna sorge - Mosca, Centro.
Fucina.
Le nove e mezza, capanna in affitto,
Ragazzi divertenti che mi fissano dal poster.
Dopotutto, tutto è andato molto meglio, più recentemente - sì,
Contorcersi, esplodere, pensare, nah ** tutto questo è necessario?
Non ho mai capito quelle parole.
Soundcheck, raider, termini del contratto.
Non sono abituato a lasciare etichette sui passaporti di altre persone,
E fin dall'infanzia mi sono perso alla vista di una macchina fotografica.
In linea di principio, l'allineamento normale, è un dato di fatto,
E sono sicuramente contento di tutti i successi del gruppo CENTR.
Ma non è un'opzione mettere questa roba a tutti,
E secondo me un po' troppo, venti concerti in un mese.
Davvero strano per me, tutto questo tipo di fama
Mamma soddisfatta, clip in rotazione sui canali musicali.
Rivista Bravo, stai scherzando, bene.
Mi stai confondendo con qualcuno a cui assomiglio.
Sono rimasti pochissimi dinosauri come me,
Ma i corridoi tremano e gli occhi brillano,
E forse a volte mi sento come se fossi senza fiato
Ma comunque rimarrò qui per altri due album.
La luna tramonta, il sole sorge
Vengono gli amici e con loro nuove conoscenze.
Amore, risate fragorose, promesse folli o buoni sentimenti.
Il sole tramonta, la luna sorge - Mosca, Centro.
Mosca, Centro, Forgia, Principio.
Fino alla comunicazione.
- C'era un nido sull'auto, come se apposta per lei e gli stessi segni.
Come un dettaglio che mancava.