Traduzione del testo della canzone Corpocontinente - Céu

Corpocontinente (originale)

Vou passear em seu delírio
Vou te relembrar como se faz uma saudade
Saudade
Palavra inexistente
Num dialeto fora do nosso continente
Continente
Se acaso você passear por outras terras
Tomar um outro ar
Talvez seja bom
Mas quando escutar aquele som
Vai lembrar do que chamamos de 'nos tornarmos um'
E a saudade só se faz
Quando a soma de dois
Resulta em um sentido só pra nós
Vou passear em seu delírio
Vou te ensinar como se sente uma saudade
Saudade
Palavra inexistente
Num dialeto fora do nosso continente
Continente
Se acaso você passear por outras terras
Tomar um outro ar
Talvez seja bom
Mas quando escutar aquele som
Vai lembrar do que chamamos de 'nos tornarmos um'
E a saudade só se faz
Quando a soma de dois
Resulta em um sentido só pra nós
Vou passear em seu delírio
Vou te relembrar como se faz uma saudade
Saudade

(traduzione)

Camminerò nel tuo delirio
Ti ricorderò quanto manchi
Mancante
parola inesistente
In un dialetto fuori dal nostro continente
Continente
Se ti capita di vagare per altre terre
Prendi un'altra aria
forse è buono
Ma quando senti quel suono
Ricorderà ciò che chiamiamo 'diventare uno'
E il desiderio è solo realizzato
Quando la somma di due
Si traduce in un significato solo per noi
Camminerò nel tuo delirio
Ti insegnerò a sentire la tua mancanza
Mancante
parola inesistente
In un dialetto fuori dal nostro continente
Continente
Se ti capita di vagare per altre terre
Prendi un'altra aria
forse è buono
Ma quando senti quel suono
Ricorderà ciò che chiamiamo 'diventare uno'
E il desiderio è solo realizzato
Quando la somma di due
Si traduce in un significato solo per noi
Camminerò nel tuo delirio
Ti ricorderò quanto manchi
Mancante